Oneself abroad of choice of road, unselfish family backing.

Siemens global sales network is our powerful backbone for the product export.

西门子全球销售网络是我们产品出口的坚强后盾.

The Tattaglia Family stands behind me with all their people.

塔塔格里亚家族及其家兵家将就是我的后盾.

He's got very secure backing – of course he doesn't have much to fear!

他腰杆子硬,当然什么都不怕 啦 !

I stretch a Ganzi, a station on the balcony to see a strange thing.

我伸了伸腰杆子, 往阳台上一站,看见一件奇怪的事情.

Good posture results from holding the backbone straight.

好的姿势是保持脊柱直的结果.

His spine developed a slight curve.

他的脊柱有点弯曲.

In the first bloom of youth, she looked beautiful at her sixteenth birthday party.

在青春焕发时期的16岁生日聚会上, 她看上去很美.

Judy is now in the bloom of youth.

朱迪现在正当青春年少.

The young movie star was in the bloom of youth.

这位年轻的电影明星青春焕发.

He is still in the bloom of youth.

他仍在青年时期.

Her face shone with the bloom of youth.

她的脸上泛起青春的红晕.

Here's a pretty how-d'ye-do; I'm in for it now, that's a fact.

事情真是令人尴尬; 我要倒霉了, 这就是事实.

Everyone can success although you are a nobody now.

每个人都可以成功,即使你现在是个无名小辈.

Younger generations will bring elder areas or send gifts to them on this day.

作为晚辈的会带着年老的长辈去郊游或者老人们送上礼物以表尊敬.

Let those who are older go first, the younger ones should follow behind.

总是礼让长辈在先, 晚辈居后.

We can legislate about relative in-law, stipulate maintenance obligation and inheritance right between them.

建议针对直系姻亲关系立法, 规定晚辈直系姻亲的赡养义务,并就继承问题做相关配套规定.

Two building's structures are similar with a building, is the younger generation daily life place.

二楼的结构跟一楼相似, 是晚辈起居的地方.

According to ancient manners, the juniors should sit on the right side of the superiors.

中国古代礼仪要求晚辈坐在长辈下首.

She replied that I was a minor.

她回答说我是晚辈.

I am quite overwhelmed by your appreciation.

您对晚辈的垂念,真是让我受宠若惊.