Just look at this magnificent autumn landscape!

Tears were streaming down her cheeks.

热泪从她脸上流下来.

He trembled , a sweat or dew ran off his face.

他发抖, 一阵汗或者汗珠从他脸上流下来.

She could not help the tears of rage rolling down her face.

她那愤怒的泪水禁不住从脸上流了下来.

Both sides have their heroes , or at any rate their gentlemen.

双方各有英雄, 至少是上流人物.

When she reads, the words sort of run together.

当她看到时,字迹好像重叠到一起了.

Pistil is the seed-producing part of the flower.

雌蕊是花结种的一部分.

The police had military back-up.

警方有军队作后盾.

I don't get pushed out by nobody and I got friends that will back me up. "

我这人谁也撵不出去.我有许多朋友,他们都愿意给我当后盾. ”

His knowledge of the subject is the strength of his argument.

他对这门学科的知识是他的论据的有力后盾.

TAKBIR is steered by markets and supported by technology.

TAKBIR( 迪派)市场为导向,技术为后盾,注重创品牌,树形象.

Oneself abroad of choice of road, unselfish family backing.

自己选择的留学之路, 无私的家庭后盾.

Siemens global sales network is our powerful backbone for the product export.

西门子全球销售网络是我们产品出口的坚强后盾.

The Tattaglia Family stands behind me with all their people.

塔塔格里亚家族及其家兵家将就是我的后盾.

He's got very secure backing – of course he doesn't have much to fear!

他腰杆子硬,当然什么都不怕 啦 !

I stretch a Ganzi, a station on the balcony to see a strange thing.

我伸了伸腰杆子, 往阳台上一站,看见一件奇怪的事情.

Good posture results from holding the backbone straight.

好的姿势是保持脊柱直的结果.

His spine developed a slight curve.

他的脊柱有点弯曲.

In the first bloom of youth, she looked beautiful at her sixteenth birthday party.

在青春焕发时期的16岁生日聚会上, 她看上去很美.

Judy is now in the bloom of youth.

朱迪现在正当青春年少.

The young movie star was in the bloom of youth.

这位年轻的电影明星青春焕发.