Just last night I ran into two friends, Ken and Barbara, at a restaurant.

Just like I met with my brother Andrey in Beijing by chance, that is destiny.

就像在北京巧遇我的哥哥安德烈一样, 那就是命运.

I dropped an old friend in town yesterday.

昨天在城里巧遇一位旧友.

I would bump into them around town.

在大街上我还会偶遇到他们.

I saw an old friend on the street by accident.

我在街上偶遇一位老朋友.

He met with the famous singer in a cafe.

他在咖啡馆偶遇那位著名的歌手.

I ran into my old school friend at the supermarket this morning.

今早,我在超市偶遇我的老校友.

You remember some guy you met in a parking lot two months ago?

你能记住两个月前在停车场偶遇的人?

They had to come down to common English, to earn their living or make their way.

他们为了谋生或寻求进身之路而不得不枉驾屈尊求助于普通英语了.

It caused a wide range of concern and controversy and also sparked many the media incident.

枉顾管理违反规章等行为,在广泛引起人们关注和争论的同时,也引发了多起媒介突发事件.

Anddoes this happen to me , that the mother of my Lord should come to me?

吾主的母亲驾临我这里, 这是我那里得来的 呢 ?

There was a frantic rush to get everything ready for the queen's visit.

为了准备迎接女王驾临,出现了一片疯狂的忙乱.

And snow rode up to the altar windows.

雪驾临了祭坛的窗.

Drop in our showroom and buy one unit for yourself.

请驾临本公司陈列室惠购一部.

Your presence is requested.

恭候驾临

It includes insects, fish, reptiles, mammals and birds.

其中展出的有昆虫 、 鱼类 、 爬虫类 、 哺乳动物和鸟类.

In this study, the extraction and purification of collagen from Sipunculidae were studied.

本实验研究了水生环节动物星虫胶原蛋白的提取及纯化方法.

She always knits her brows because of the ailment.

病痛使她时时颦蹙双眉.

Impressive Results on Frown Lines, Laugh Lines , Under Eye Wrinkles and Crows Feet.

对蹙额线 、 笑纹 、 眼下皱、乌鸦脚纹的惊人效果.

He frowned at me for laughing at him.

他因我笑他而向我蹙额.

He was frowning. It'seemed that he had something on his mind.

他皱眉蹙额,可能是有心事 吧.