You always there for me, ready to offer an ear and a shoulder.

If there are any information please kindly advise to me.

如果你查到的话,请不吝告知.

They are good-for-nothing and the boss turned them all out.

他们都是些无能之辈,老板把他们全赶走了.

He is an incapable person.

他是个无能之辈.

He thinks himself to be something, but actually he is nothing.

188他自以为了不起, 事实上只一无能之辈.

It follows that the Warren Buffetts and Anthony Boltons are very rare birds.

这也就是说,沃伦?巴菲特和安东尼?博尔顿都是珍禽.

The lawless persons has taken rare birds, and animals on to the dining-table.

不法分子把珍禽奇兽都搬上了餐桌.

A wren is a kind of short-winged songbird.

鹪鹩是一种短翼的鸣禽.

The safety monitor recognizes this slave when the bus system is switched on.

安全监视器在系统运行之初会识别通过代码这些从站.

Just last night I ran into two friends, Ken and Barbara, at a restaurant.

就在昨晚,我在餐厅里巧遇两位朋友阿肯和芭芭拉.

Just like I met with my brother Andrey in Beijing by chance, that is destiny.

就像在北京巧遇我的哥哥安德烈一样, 那就是命运.

I dropped an old friend in town yesterday.

昨天在城里巧遇一位旧友.

I would bump into them around town.

在大街上我还会偶遇到他们.

I saw an old friend on the street by accident.

我在街上偶遇一位老朋友.

He met with the famous singer in a cafe.

他在咖啡馆偶遇那位著名的歌手.

I ran into my old school friend at the supermarket this morning.

今早,我在超市偶遇我的老校友.

You remember some guy you met in a parking lot two months ago?

你能记住两个月前在停车场偶遇的人?

They had to come down to common English, to earn their living or make their way.

他们为了谋生或寻求进身之路而不得不枉驾屈尊求助于普通英语了.

It caused a wide range of concern and controversy and also sparked many the media incident.

枉顾管理违反规章等行为,在广泛引起人们关注和争论的同时,也引发了多起媒介突发事件.

Anddoes this happen to me , that the mother of my Lord should come to me?

吾主的母亲驾临我这里, 这是我那里得来的 呢 ?

There was a frantic rush to get everything ready for the queen's visit.

为了准备迎接女王驾临,出现了一片疯狂的忙乱.