Look at the stars now, so far away.

But that's something definitely beyond my intelligence to even try to imagine.

不过这显然超出了我的智力,甚至连想象一下都遥不可及.

But try as I may, my goal remains ELUSIVE.

可仅管尽力了, 我的目的还是那么遥不可及.

The prospect of a reliable human longevity pill is still distant.

研制出可以延长人类寿命的有效药物仍然是个遥不可及的挑战.

Applause there was, and publicity -- once far off, essential things, but now grown trivial and indifferent.

这些在过去遥不可及 、 至关重要的东西, 现在却变得微不足道、无足轻重了.

The argument can not be refuted.

这个论点无可辩驳.

Emma knew this was too true for contradiction.

爱玛知道这是无可辩驳的事实.

We are resolved to crack down on the person who commits violations of law and discipline.

坚决制裁违法乱纪分子.

Honour to those who are law-abiding, and shame to those who break laws and violate discipline.

以遵纪守法为荣, 以违法乱纪为耻.

Prevent to use bill practise fraud, break law.

防止利用票据弄虚作假, 违法乱纪.

Why Did Money Fall from the Sky?

钱为何会从天而降?

But fire came and devoured them.

那时就有烈火从天而降,将他们烧灭净尽.

They came like angels out the unknown.

他们好像天使从天而降.

An angel came down to earth and made friends with humans.

一位天使从天而降,和人类交起了交朋友.

Memi wondering at back catch every snacks that throw to her way.

美咪通常在后方游走,等待从天而降丢给她的零食.

Then it commenced to rain pieces of steel.

接着,钢铁的碎片象一阵骤雨从天而降.

If there is facial bone loss, a degree of recession can be expected.

如果面部骨有丧失, 一定程度的组织退缩也是预料之中的.

Probably, economic crisis is eroding Silicon Valley, this already was the thing in people anticipation.

或许, 经济危机正在冲刷硅谷, 这已是人们预料之中的事.

NEW YORK-It was so , when the Lakers acquired Derek Fisher that his leadership would be immeasurable.

纽约 —— 湖人得到费舍尔,这是预料之中的事,也是合情理的, 他的领袖能力是不可估量的.

However, these changes were not all planned. Xu , 34, says change is in her personality.

然而, 这些改变并非预料之中, 34岁的徐说,内心发生了变化.

She has been absent again, as is expected.

她又缺席了, 这在预料之中.