We are resolved to crack down on the person who commits violations of law and discipline.

Honour to those who are law-abiding, and shame to those who break laws and violate discipline.

以遵纪守法为荣, 以违法乱纪为耻.

Prevent to use bill practise fraud, break law.

防止利用票据弄虚作假, 违法乱纪.

Why Did Money Fall from the Sky?

钱为何会从天而降?

But fire came and devoured them.

那时就有烈火从天而降,将他们烧灭净尽.

They came like angels out the unknown.

他们好像天使从天而降.

An angel came down to earth and made friends with humans.

一位天使从天而降,和人类交起了交朋友.

Memi wondering at back catch every snacks that throw to her way.

美咪通常在后方游走,等待从天而降丢给她的零食.

Then it commenced to rain pieces of steel.

接着,钢铁的碎片象一阵骤雨从天而降.

If there is facial bone loss, a degree of recession can be expected.

如果面部骨有丧失, 一定程度的组织退缩也是预料之中的.

Probably, economic crisis is eroding Silicon Valley, this already was the thing in people anticipation.

或许, 经济危机正在冲刷硅谷, 这已是人们预料之中的事.

NEW YORK-It was so , when the Lakers acquired Derek Fisher that his leadership would be immeasurable.

纽约 —— 湖人得到费舍尔,这是预料之中的事,也是合情理的, 他的领袖能力是不可估量的.

However, these changes were not all planned. Xu , 34, says change is in her personality.

然而, 这些改变并非预料之中, 34岁的徐说,内心发生了变化.

She has been absent again, as is expected.

她又缺席了, 这在预料之中.

As Excepted My third paper. A strange story.

预料之中》,我的第三篇英语论文, 老师只说了三个字:意识流.

She has again, as was expected.

她又迟到了, 这是预料之中的.

Good! In all expect in me! Has not related! I clear!

好吧! 一切都在我预料之中! 没关系! 我明白的!

However, the result still beat the market expectation that British Airways would lose even more.

不过这项结果仍然出乎市场的预料之外,市场原来预期英航将亏损更多.

His achievements were far beyond his own expectations.

他的成就远远超过了自己的预料之外.

Sometimes things get thrown at you unexpectedly . Then you got to callaudible.

有时候有些事情在你预料之外,你必须改变自己.

At least no one can say that they didn't see it coming.

至少,无人敢说这件事情的发生在他们的预料之外.