The silence hung over us like a heavy mist, suffocating and moist.

The child was muffled up in a heavy overcoat.

这个孩子被围裹在厚重的大衣里.

The heavy coat seemed to bear him down.

厚重的外套似乎将他压垮了.

How to open up entirely new places to get to.

如何开辟力所能及的全新领域.

God simply asks you to do what you can.

只要力所能及,去做主的事.

This familiar music had demanded action, the kind of which I was incapable.

这熟悉的音乐催促人们行动起来, 采取那种非我力所能及的行动.

Such things aren't within the compass of my power.

这些事不在我力所能及的范围之内.

This is too much for me.

这非我力所能及

It is not in my power to do that.

做那事非我力所能及.

The light dressing fabric usually used to manufacture the dresses for summer.

轻薄织物一般用于生产夏季服装.

They ganged up against me.

他们拉帮结派对付我.

Gangs of youths are just making trouble here.

年轻人拉帮结派的只会在这里制造麻烦.

Even if a rough patch they would still go in split-up groups.

甚至闹起别扭来,她们也是拉帮结派的去.

Because of the designing of the repetitive controller directly with the inverse function of the minimum phase system, the designing process of the repetitive controller is simplified.

采用该最小相位系统的逆函数直接对重复控制器进行设计，简化了重复控制器设计；

Explicit representations for inverse functions of number-theoretic functions

数论函数逆函数的显式表示

A combinative prediction model based on extracting tendency from time series is proposed in combination with analyzing regional groundwater system which has a dynamic variance.

根据地下水位动态变化的特征，建立提取水文趋势项的时间序列分析组合模型，并用逆函数法对地下水位进行预报。

Your goal is to be able to easily use this matrix inverse function in SPL code.

您的目标是能够在SPL代码中轻松使用这个矩阵求逆函数。

At beginning, we introduced fundamental theories of radial basis function neural network, which has local approximation property; this property can be used to compute inverse process of nonlinear blind source separation.

首先分析了径向基函数神经网络的基本原理，它具有局部逼近特性，可用于非线性盲源分离中逆函数的逼近过程中。

Afterwards the reverses, the measurability and the integrability of fuzzy functions have been defined with the use of set-valued functions analysis theory. The Necessary and sufficient conditions about measurability and integrability have been obtained.

然后利用集值分析知识讨论了模糊函数的逆函数，模糊函数的可测性以及它的可积性，导出了模糊函数可测、可积的充分必要条件。

The Fourth Coefficient Estimation for the Inverses of a-Starlike Functions

α-星象函数之逆函数的第四项系数估计

Forecasting Displacements of Surrounding Rock by Converse Function Method

逆函数法预报井巷围岩位移量