He wangled himself [ his way ] out of the difficulty.

It's not decent, don't you see?

这不成体统, 难道你不懂 吗 ?

This sort of thing simply isn't done.

这类事简直不成体统.

Tom's bad behaviour at last stung his patient mother into anger.

汤姆不成体统的行为终于使他极有耐心的母亲生气了.

She behaved very badly at the party.

她在聚会上的举止真不成体统.

Another person, in times, in order to express the unrestrained sensuality against depression.

另有一种人, 在乱世中, 以放浪形骸来表达中的郁闷.

These are my training my dog's progressive training methods.

这些是我训练我家狗狗的循序渐进的训练方法.

We gain knowledge step by step.

我们循序渐进地获取知识.

The syllabus is divided into six progressive sections.

本大纲分为六个循序渐进的部分.

Read not before you learn to spell.

读书应该循序渐进.

Knowledge advances by steps and not by leaps.

知识只能循序渐进,不能跃进.

But, make centre radiate line, we must successive, grasp an opportunity.

但是, 搞中枢辐射航线, 我们必须循序渐进, 把握时机.

Besides , contents was chosen and the order was reasonably arranged.

精选教学内容,合理安排实验顺序, 由浅入深,循序渐进.

Learn to creep before you leap.

先学爬,后学跳. (循序渐进)

You have to think more before acting, you're too impulsive.

三思而后行, 你太冲动了.

Think before you act if you wish to avoid friction.

如果想避免冲突就最好三思而后行.

A minute of extra thinking beforehand can save hours of worry later.

三思而后行,可以避免许多不必要的忧虑.

The other merchant considered carefully and realized there were advantages in going second.

商人乙前思后想,觉得后行的人比较有利.

As he pondered on the train home something in his own self seemed to have died.

他坐火车回家,在车上前思后想时,他自己身上有些东西仿佛也已死去.

We are now taking our ease.

我们现在是优哉游哉.

She always seems so laid-back.

她总是显得那么优哉游哉.