She felt an alarming tightness in her chest.

Yes. I have had chest tightness. But I really felt uncomfortable yesterday.

有,我以前就有感到胸闷过, 但我昨天真的感觉很糟.

However, the human voice had never traveled this way.

然而, 人类的说话声却从未用这种方式传递过.

It was quite clear the President was being given false information by those around him.

很明显，总统身边的人在不断向他传递错误信息。

Apples are sold by weight.

苹果是按斤两计价的.

Well, I hate to say this, Lucy, but this is the worst food I've had.

嗯, 我不想说这些, 露西, 但是这不是我吃过的最难吃的食物.

The medicine was so horrid I couldn't keep it down, ie I was sick.

这药这麽难吃, 我不下去.

Mr Thaksin's beliefs have already been exposed as shaky.

他信先生的信念站不住脚,这已经暴露无余.

In addition, computer mapping, graphic design, are very scarce.

还有, 电脑作图, 平面设计, 都很紧缺.

The supply of the goods at present is very tight.

目前该货紧缺.

Shortage of water resources restricted agricultural production in arid and semiarid region.

水资源紧缺限制了干旱半干旱地区农业生产.

At the mention of water, this area is short of it.

说到水, 这个地区非常的紧缺.

You are a startup enterprise or small business with limited funds.

你的公司是刚成立的,或属于资金紧缺的小型公司时.

Water scarcity is reaching crisis proportions now because of skewed supply and demand.

由于水的供求关系的扭曲,水资源紧缺现已达到危机程度.

She did not have an easy life.

她的日子过得并不优裕.

Sue is comfortable in circumstances.

苏的生活优裕.

Easy street is no place for an active guy like Trent.

优裕的生活不是特伦特这样活跃的人物所向往的.

I rather enjoy living in the lap of luxury.

我很喜欢过优裕的生活.

He disliked their affluent way of life.

他不喜欢他们那种优裕的生活方式.

A full cup must be carried steadily.

杯满盈,须持稳.

Marriage is a life time of love.

婚姻是爱意满盈的人生之旅.