We held each other as the night deepened and cooled.

Black boy : Why don't we just leave him alone?

[夜深了,四周一片漆黑.

As night wore on, a deathly silence filled the valley.

夜深了, 山谷里死一般的静.

Late at night and the wind far spent sleeping.

夜深了,风远了,花睡了.

Grandpa passed away last night at midnight.

祖父昨晚子时过世.

For this game lost to Ai Sugiyama , said Yan Zi, or lack of confidence.

对于本场比赛输给杉山爱, 晏紫表示还是信心不足.

May-ann Yan , graduated from New Media Design Department of The Guangzhou Academy of Fine Arts.

晏瑛, 毕业于广州美术学院数码艺术设计系.

The whole country mourned the death of the queen.

举国哀悼女王晏驾.

The mole, s, mouse's and moose's math is worse.

晏鼠, 骡子, 老鼠和麋鹿的数学越来越差.

Dr Yanover's bill came due again.

晏诺华医生的帐单又到期了.

On her wedding day, she put on her wedding dress as early as possible.

婚礼当天, 她早早儿地披戴上了新娘的婚纱.

He left his beloved homeland in sorrow.

他含悲离开了挚爱的故土.

The Study of Silybum Marianum Gaertn and Its Effective Medicinal Compositions

水飞蓟及其药用有效成分研究

Salfo package, from the begining till now, insists on the spirit of searching for excel lence.

上峰包装从初创至今, 始终坚持着精益求精的敬业精神,不断完善自身管理,员工素质不断提高,设备不断更新,业务范围不断扩展.

I have the upper hand in these negotiations. They need me more than I need them.

在谈判中我占上峰. 他们需要我多于我需要他们.

My subordinates and I are not just inferiors and superiors, but also comrades in arms.

我与我的属员既是上下级关系, 也是并肩奋斗的战友.

All the Galoins and those below them are subordinates.

噶伦以下(包括噶伦)都是属员.

The biggest change under General McChrystal is the instruction to reduce civilian casualties.

McChrystal将军治下最大的改变是引入了减少平民伤亡的措施.

A journalist colleague meanwhile admitted to me that his degree from atop university was entirely fictional.

一位记者同寅同时向我认可,他的顶尖大学学位完全是假造的.

Effects of temperature, humidity and photoperiod on the development of citrus red spider mite in laboratory

温湿度和光周期对桔全爪螨生长发育的影响

Studies on the fecundity of the citrus red spider mite

桔全爪螨生殖力研究