I must say that the film left me cold.

She said they were very impressed.

她说他们被深深打动了。

We all moved to tears by th moving story.

我们都被那个感人的故事感动了.

The wine has been thinned with water.

这酒已用水冲淡.

It is refreshing, tasty, and can help cool you down.

它清凉提神 、 美味可口, 还能助您降温.

Features: It is warming rapidly, faster cooling characteristics, high rates of radiation.

特点: 它具有升温快, 降温快的特点, 辐射率高.

As a result, Beijing is trying gently to slow the market.

因此, 北京方面正小心尝试为市场降温.

Measures are taken to bring down the workshop.

车间里采取了降温措施.

Jeremy used to have a large circle of friends, but now he likes being alone.

杰里米以前交游甚广, 但现在他喜欢独处.

He has only a narrow circle of friends.

他交游不广.

He has plenty of company.

他交游广阔.

He has a wide circle of acquaintances.

他交游甚广.

I have a friendship with him.

我和他有交游.

She knew more people , as she told Isabel, than she knew what to do with.

她交游广阔,据她对伊莎贝尔说, 这简直使她应接不暇.

Today's ceremony marks 100 years of trade between our two countries.

今天的仪式是纪念我们两国间的贸易往来100年.

If the hospitals could receive casualties, the most critically ill patients would be sent to them.

最危重的患者将被送往还可以接受受灾群众的医院.

It is difficult to get statistics on race, but the following patterns are clear.

很难对人种作出统计, 不过从下面所给的比例应该看得很清楚.

But, thereafter, he limited his drinking to a glass of wine after supper.

不过从那以后, 他就限制自己晚饭后只喝一杯葡萄酒了.

All your static data is access through functions that are exported from the DLL.

通过从DLL导出的函数访问所有静态数据.

Maybe , but for the year, IE still well above 70 percent.

不过从整体来看,IE去年还是保持在70%以上.

But in the longer run they might sell out.

不过从更长远来看,他们或可成功.