At the same time, sluggish sales mean much slower liquidity generation on their own.

As the number of items into the clearing phase, sales capital returns to enhance performance driving.

由于多个项目进入结算阶段, 销售资金回笼拉动业绩提升.

Officials at some point will need to find ways to drain that cash the financial system.

官员们总有一天需要将这些现金从系统中回笼.

Still do not sleep in steam again!

还不回笼里睡觉!

The money has now been paid back , alla few pounds.

除了几英镑之外,这笔钱全部回笼了.

When Mother returned from the hospital, the children charged down to meet her.

母亲出院回来时, 孩子们跑上前迎接她.

The spiritual pursuit-love and respect their jobs, pragmatic and forge ahead in unity , pioneering and innovative.

公司的精神追求 -- 爱岗敬业 、 求真务实、团结奋进、开拓创新.

Education Endeavour strengthens Australia-China ties.

教育奋进奖加强澳中关系.

He works hard for his dream.

他一直在朝着心中的理想奋进.

The troops advanced bravely.

部队向前奋进.

The Space Shuttle Endeavour returned to Earth last month.

“奋进”号航天飞机上个月返回了地球.

Road , wind and rain for centuries, a song Endeavor.

百年风雨路, 一曲奋进歌.

The space shuttle Endeavor was launched into space December 5 th, 2001.

“奋进”号航天飞机于2001年12月5日飞入太空.

The technique for crossing a danger area is another form of bounding overwatch.

穿越危险地段的技巧是掩护跃进的另一种形式.

Only by promoting the stage leap forward in operation mechanism, can agricultural development be sus-tained.

只有促进运行机制的阶段性跃进, 才能促进农业的持续发展.

It also took a big step forward in the recognition of Community Psychological Medicine internationally.

促使社区精神医学在国际认可跃进一大步.

But that rise is almost entirely due to a jump in food prices, particularly of pork.

但这一抬升几乎全是基于食品价格的跃进, 特别是猪肉.

We have advanced five hundred kilometers from the Yellow River to the Yangtze River.

我们由黄河到长江跃进了一千里.

He flung himself into a chair [ the river ].

他猛然坐进椅子里 [ 跃进河里 ].

Knowledge advances by steps and not leaps.

知识只能循序渐进,不克不及跃进.

Meanwhile the war brought flat-out work on production.

同时,战争给生产带来了最大的跃进.