Better to live in a desert than with a quarrelsome and ill-tempered wife.

In Little Horse he seemed to see his own past, in the old man, his future.

在小马儿身上,他似乎看见了自己的过去; 在老者身上, 似乎看到了自己的将来!

He put them down in front of the old man and said, " Eat these! "

一直送到老者的眼前,说了声: 吃吧!

The old man seized the pen and traced his name.

那位老者紧握钢笔,很费力地写下了自己的名字.

Could you by any chance give me a lift home?

有没有可能让我搭个便车回家？

Any chance the victim was lying on his back?

被害人有没有可能当时倒在地上？

Is Carl capable of holding down the prison?

Carl有没有可能保住监狱？

Is there any possibility we can move the meeting to Monday?

有没有可能把见面时间改到周一？

For inherent pre-pulse and polythene capillary, the ablation is too large to create uniform plasma columns and it is impossible to obtain lasing.

采用装置固有的几kA预脉冲和聚乙烯毛细管，放电过程中产生了大量的管壁烧蚀，并且这种情况下的等离子体均匀性差，没有可能获得激光输出。

Isn't that possible that guy's just nervous rack?

难道没有可能只是他受到痛苦的折磨吗？

Is it possible I'm not enough woman for him?

有没有可能我对他来说不够女人？

This means that effectively we have no chance of finishing on time.

这意味著我们实际上没有可能准时完成。

Isn't it possible that this writing is a fake?

有没有可能这些文字是编造的？

It is just conceivable that a single survivor might be found

或许能找到一个幸存者，这不是没有可能。

Is it possible for you to pay in one lump sum?

你们有没有可能一次付清？

And I guess that the question is, is it possible to break free from that mindset?

那么我想问题是，有没有可能从这一习惯性思维中跳出来？

I sent two letters back in autumn, you must not-a got'em

深秋时我寄出两封信，没有可能你收不到啊

At this point it is almost impossible to organize anything.

这个短语还有几乎没有可能组织任何事情的意思。

There is no chance that the mayor will change his mind.

有可能我被选拔到队里。市长没有可能改变主意。

Do you think Michael and I can make a reconciliation?

你认为迈克尔和我有没有可能和好？

Is it possible to find other payment terms for this transaction?

对于此次交易，有没有可能寻求其他的付款方式？