This was not a boast, but a hope, at once bold and devoutly humble.

It is his boast that he has never been late for work.

他为自己上班从未迟到过感到自豪.

Henry actually used to boast that he never kept any files.

事实上享利经常吹嘘他不保留任何档案.

Talent is his boast.

他以有才自豪.

It is nothing to boast of.

这没有什么可夸耀的.

This year's festival can boast a decently long list of sponsors.

今年该活动节将会拥有相当多的赞助商。

This is an age when we boast of our emotional intelligence and we claim to feel each other's pain.

这是一个我们都在夸耀自己的情商，声称能感受彼此的伤痛的时代。

His proud boast of leading "the party of low taxation" has a hollow ring.

他洋洋得意地吹嘘自己领导着“一个主张低税收的政党”，这听起来很空洞。

We remember our mother's stern instructions not to boast.

我们谨记母亲不许我们在人前炫耀的严厉教诲。

It is the charity's proud boast that it has never yet turned anyone away.

该慈善机构从未将任何人拒之门外,并引以为豪.

In its heyday, the studio's boast was that it had more stars than there are in heaven.

在其全盛时期，该制片公司夸口说，他们旗下的明星比天上的星星还要多。

His statement isn't merely an idle boast.

他的话不仅仅是虚张声势的自夸。

I don't want to boast, but I can actually speak six languages.

不是我吹嘘，我确实能讲六种语言。

The peacock began to boast about its beautiful feathers and laugh at the crane.

孔雀开始炫耀它美丽的羽毛并且嘲笑鹤.

Like any gift, we did not earn it, therefore we cannot boast about it.

它就像礼物一样, 并非由我们赚取而来的; 因此,我们不能因它而夸口.

Do not boast about tomorrow, For you do not know what a day may bring forth.

箴27:1不要为明日自夸 、 因为一日要生何事、你尚且不能知道.

It is unpleasant to hear one ( boast ) about his own abilities, achievements or possessions.

听别人夸耀自已如何有能力, 有成就或有财产是一件很不愉快的事.

It's nothing to boast about.

这事没什么好夸耀的.

Paul likes to boast about his achievements.

(保罗喜欢吹嘘他的成就. )

He won't boast about his firm's sensational performance.

他不会吹嘘自己公司的轰动效果.

And they may like to boast about their every-man-a-king populism.

同时他们可能喜欢夸耀自己“每个人都是国王”的民粹主义原则.