这组词语都表示夸耀的内容,常可互换,只是of所指内容比about更具体些。试比较:
The old woman often boasts about her grandson.
那老太太常常夸耀自己的孙子。
The old woman often boasts of her grand- son's high grades in school.
那老太太常常夸耀她孙子学习成绩 优秀。
这组词意思相近。它们之间的区别是:
1.boast既可作“吹嘘”解,也可作“以…为自豪”解; 而brag只作“吹嘘”解,无“以…自豪”之义; glory只可作“自豪”“得意”解,不含“吹嘘,吹牛”之义。
2.boast和brag都可用作及物或不及物动词; 而glory只用作不及物动词,且多和in连用。
3.boast指并非全无根据地“吹嘘”; 而brag则指毫无事实依据地乱“吹”。
这些动词都含有“自夸,吹嘘”之意。
boast普通用词,指对自己所做的事,自己的长处、财富以及家庭等的夸耀,常含言过其实的意味。
brag非正式用词,其夸耀和吹嘘意味强于boast,到了过分夸大,有时令人讨厌的地步。
crow多指大声吵嚷地吹嘘,夸耀自己做某事比他人做得好。
pride与boast的意义较接近,指炫耀、夸口,自鸣得意,常与反身代词连用。
词源词根法
【词源解释】boast←诺曼时期的英式法语bost(卖弄)←原始日耳曼语bausia(吹、使膨胀)=boast和brag都含有“自夸”的意思,区别在于boast的初始含义是“膨胀”,表示因为自豪而膨胀,强调“以有…而自豪”、“炫耀”,有时候表示“拥有(值得骄傲的东西)”而不是“炫耀”;而brag的初始含义是“发出很大的声音”,引申为“大吹大擂”。
情景记忆法
coast 海岸线 roast 烧烤 boast吹嘘 toast 干杯
记忆方法:
先来做个区分,把四个词分开,因为ocean是大海,所以co开头的与海有关,海岸线;ro读“肉”的音, 所以ro开头的是烧烤,boast音似“爆死他”——太吹牛了 是不是!而toast是这组词中唯一一个俩t的,有两个人 在一起才能干杯啊!
区分之后,连在一起记忆:口诀:海岸线(coast)上烧烤(roast),为吹嘘(boast)自己而干杯(toast)。
Like any gift, we did not earn it, therefore we cannot boast about it.
它就像礼物一样, 并非由我们赚取而来的; 因此,我们不能因它而夸口.
来源:互联网摘选The third boast was not one you would ever hear from the lips of Chinese diplomats.
第三个理由是一个你不会从中国外交官口中听到的吹嘘.
来源:网络文摘精选It is the charity's proud boast that it has never yet turned anyone away.
该慈善机构从未将任何人拒之门外,并引以为豪.
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》Cow answers: A moment ago came a flock of prefectural class cadres, boast only fart.
母牛答: 刚才来了一群县级干部, 专吹牛屁.
来源:网络文摘精选This year's festival can boast a decently long list of sponsors.
今年该活动节将会拥有相当多的赞助商。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》The eight men kept together throughout the boast race as though they were one.
这八个人在划船竞赛中始终同心协办如一人.
来源:网络文摘精选That is why I gave you hard names and boast of my callous strength.
因此我给你安上了苛刻的名字,而夸示我的硬骨.
来源:网络文摘精选It has never been her boast that she alone could accomplish the work.
她从没有夸口说只有她能完成那项工作.
来源:《现代汉英综合大词典》This is an age when we boast of our emotional intelligence and we claim to feel each other's pain.
这是一个我们都在夸耀自己的情商,声称能感受彼此的伤痛的时代。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》In God we boast all the day long, and praise thy name for ever. Selah.
8我们终日因神夸耀, 还要永远称谢你的名. (细拉)
来源:网络文摘精选You who boast of the law, do you dishonor God by breaking the law?
以法律自夸, 自己却因违反法律而使天主受侮辱?
来源:网络文摘精选This was not a boast, but a hope, at once bold and devoutly humble.
这不是夸夸其谈, 而是一个即大胆而又诚心 、 谦虚的希望.
来源:词典精选例句His proud boast of leading "the party of low taxation" has a hollow ring.
他洋洋得意地吹嘘自己领导着“一个主张低税收的政党”,这听起来很空洞。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》Cerritos cannot boast a glorious history, old money or natural beauty.
没有荣耀的历史, 没有传统的资本,也没有自然美景,这些喜瑞都无可炫耀.
来源:网络文摘精选Jas. 4:16 But now you boast in your arrogance; all such boasting is evil.
雅四16现今你们竟以张狂夸口; 凡这样夸口都是恶的.
来源:网络文摘精选In its heyday, the studio's boast was that it had more stars than there are in heaven.
在其全盛时期,该制片公司夸口说,他们旗下的明星比天上的星星还要多。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
简答网 · 英语词汇

简答网 · 英语词汇

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻