The simulation results agree well with the experimental data.

We were continually playing with new ideas and trying out models on the test track.

我们不停地试新点子,在试车跑道上试验各种新型号汽车.

Objective To contrast analyzs urine liquid examination with dry chemical method uropsammus analyzer, artificial microscopy.

目的:对比分析尿液检验干化学法 、 沉渣分析仪分析法和人工镜检法.

Film-forming mechanism asas options for the formation of sediment and preventive measures thereof was investigated.

探讨了磷化膜的成膜机理,沉渣的形成条件及抑制沉渣生成的方法.

Stain of the sediment reveals numerous bacteria.

尿沉渣染色显示无数细菌.

What does the examination content with sedimentary water include?

尿沉渣的检查内容包括什么?

Vista was meant to clean up all this debris.

Vista的 开发目的之一就是要把这些沉渣从操作系统里清除出去.

The shed got covered with pools of all kinds of deposits and liquids.

木棚里积满各种各样的沉渣和液体.

Check the circulating pump to find out whether the electric current is normal.

检查循环泵试运转电流是否正常.

Commissioning of these modernized plants is scheduled for November 2007 and December 2008 respectively.

这两个现代化工厂的试运转预计分别在2007年11月和2008年12月.

The air condition system has no production to carry in association with try to revolve record.

空调系统无生产负荷联合试运转记录.

The equipment has already gone into trial operation.

这个设备已经在试运转了.

Bleed test cocks No.2, 3 and 4 to remove any trapped air.

排放测试旋塞2号, 3号和4号,排除所有残存的空气.

Investors will demand lower fees from those that remain.

投资者将迫使残存公司收取较低的佣金.

At dawn what was left of the Company eventually broke through.

黎明时分连队残存的士兵终于突围了.

This broke down what resistance remained.

这样就粉碎了残存的抵抗力量.

He was much travelled; his comments on trends and personalities were invariably illuminating.

他游历很广, 对人对事有极精辟的见解.

He had no gift for putting what he had to say into the striking phrases.

他根本不会把自己想要说的用精辟的言辞讲出来.

Your very effective recital of British war effort will greatly impress world public opinion.

你对于英国在大战中的努力作了很精辟的报告,这将使世界舆论得到深刻的印象.

Investment just means to release the rights to use the assets and to gain froman action.

投资就是让渡资金使用权而获取收益的行为.

Only by upgrading the overall value customers can defeat an opponent in competition.

只有提升顾客让渡价值,才能在竞争中战胜对手.