I receive so many communications from my Ministers.

Captain Loft gathered his papers.

洛夫特上尉收起了他的公文.

Yes, you do have a little inflammation of the glands.

是的, 你的扁桃腺有点发炎.

I will give you some tablets to stop the swelling.

(你有点扁桃腺发炎,我给你一些药片,阻止它肿大. )

Villager 1 : i want to participate too for tomorrow village. I will participate.

乡民 1: 我也要参加,我要替明日乡出点力. 我要参加.

There is an oasis on the vast and bare expanse of the desert.

在广漠的沙漠里有一片绿洲.

She was intelligent, yet had old-fashioned grace.

她很聪明, 有一种古典的娴雅气质.

I love lilies like the purity of it like it's elegant.

我喜欢百合,喜欢它的纯洁,喜欢它的清雅.

She admitted that she was very exclusive.

她承认自己清高.

I will not remain aloof and indifferent when you pet me.

我不会在您抚爱我时显得清高和冷漠.

The students are getting above themselves.

这些学生很清高.

System uses various sensors to test the theft situation and working circumstance of Automotive various parts equipment, automobile anti-thief alarm's opening and with closure through remote control.

系统利用各种传感器对警情和汽车各部分设备进行检测，通过遥控实现汽车防盗报警设防和撤防。

I don't want anybody to know about this until then. listen, I want to talk some family business with my brother, personal.

这可不能让任何人知道，要保密到撤防的时候，听着，我想同我兄弟谈谈家事，私下谈谈。

This system designs special portable nodes, carried by patrol security, to solve the problem of low sensibility and slow response. It designs a wireless combination lock to control the protection and removal of the system.

系统特别设计了可灵活移动的巡逻节点以解决传统安防系统中发现警情滞后和出警速度慢等弊端，并为各房间设计无线密码锁以控制布防和撤防。

In the year of America's birth, in the coldest of months, a small band of patriots huddled by dying campfires on the shores of an icy river. The capital was abandoned. The enemy was advancing. The snow was stained with blood.

在美利坚诞生的年月，在那些最寒冷的日子里，为数不多的爱国者聚集在一条冰河的岸边，身旁的篝火即将熄灭，首都已经撤防，敌人正在进攻，雪地沾满了斑斑血迹。

The Thunder were scrambled, and were seemingly more concerned with finding Jordan in order to foul him, than with finding the ball.

雷霆急忙撤防，并且将注意力放在小乔丹去哪儿了而不是球在谁的手上，以便实行砍人战术。

But through remote phone or mobile phones with host connected telephone helpline, to realize the remote monitoring, protection, removal, on-site alarm operation.

可通过远程电话或手机拨通与主机相连的电话，实现远程监听，布防，撤防，现场报警等操作。

In a fortified state, the rear-view mirrors automatically fold, and in the disarmed state, the rear-view mirrors automatically expand.

设防状态下，后视镜自动折叠，撤防状态下，后视镜自动展开。

Unfortunately with slang words by the time it has become assimilated it probably isn't cool anymore.

毕克奈尔表示:可惜的是,当俚俗语成为语言的一部分时,大概就不再流行了.

The specificity of NNPI to malignant PI was 96.5 %.

此征对恶性胸膜凹陷特异度为965%.

Results The six diagnosis standards had definite sensitivity and specificity.

结果6项诊断标准均具一定的敏感度和特异度.