The longest way about is the shortest way home.

I'll take the shortest route if there is any.

如有捷径的话,我也想走.

Faber immediately realized he could get the town by a more direct route.

费伯立刻决定取捷径去该城.

Cannot create shortcut on desktop. Check disk space and permissions.

无法在桌面上创建快捷方式.请检查磁盘空间和权限.

Suitable for packing white sugar. Peanuts, Seasoning powder etc.

适用于包装白砂糖,方便面调味料,冲剂,味精,三合一麦片,花生, 瓜子等.

The ocean connects with all of the places in the whole world.

海洋运输业的发展,使中国与世界的沟通更为方便快捷.

Easy application by using professional equipment, snap cure and usable at once.

专业喷涂设备施工,快速固化,可立即投入使用, 方便快捷.

After concept conversion effectiveness and easy to use are in people's concern.

人们的观念转变以后,方便快捷就成了他们选择产品时考虑的因素.

Net purchases compared to traditional retail consumption patterns more convenient.

网购相比传统零售行业的消费模式更加方便快捷.

Using the instant high sticking gasket for easy installation.

采用快速压圈安装,方便快捷,不脱落.

Conclusions: the application of medicine particle prescription is wide and convenient.

结论: 中药配方颗粒方便快捷,应用前景广阔.

Welcome customers to buy fax card, with a convenient FAX business.

欢迎广大客户购买传真卡, 使用方便快捷的FAX业务.

Unique top-open bag replacing method for easy and quick maintenance.

特殊的顶部揭盖换袋方式,使换袋维修更为方便,快捷.

With using transformation algorithm, speed of searching information is quick.

运用该算法查找细粒度信息方便快捷.

Second , service commitments: warm and thoughtful service, convenient and efficient service efficiency.

服务承诺: 热情周到的服务态度, 方便快捷的服务效率.

Speech signal is the most convenient and shortcut way of intercommunion.

语音对话是人们相互通讯和交流最方便快捷的手段.

Never for a single moment cut yourself off from the masses.

一时一刻也不要脱离群众.

The early dear , dear memories of that brief prime of love rushed back upon her.

早年昙花一现的爱情生活, 多珍贵的回忆!一时都到眼前来了.

I seized the opportunity, but I was no ninetyday wonder.

我掌握了机会, 但我并不是昙花一现的人物.

Therefore, the punishment to the official legislation in the laws is important constituent.

因此唐律对官吏的处罚立法是其重要组成部分.

And then one should hear how the Mandarin laughs or spits. It is positively delightful.

你也应该观察清朝官吏大笑或吐痰的样子, 那真是美妙无比.