If he has any of his insolence to me next time, I'll give him what for.

His practice of making passes at waitresses will surely get him into trouble.

他对女招待的非礼举动定会使他陷入麻烦.

It is not propriety not to give out but to receive, or vice versa.

往而不来,非礼也;来而不往, 亦非礼也.

If you had a passenger who fools around with you, what would you do?

如果有旅客对你非礼, 你会怎么办?

The old man shuffled out of the room, complaining about the way he had been treated.

这个老头拖着脚走出屋子, 抱怨他受到的非礼待遇.

A friend can not always stand on one side!

来而不往,非礼矣!

She turned away , prepared to go, unwilling to accept further rudeness.

她转过身去要走, 不想再受对方的非礼.

Language independent search-the fastest way to find the contact entry.

不依靠语言的查寻 - 捷径发现联络词条.

She washed herself and say goodbye to headmaster, father , and school.

她明白那是一条赚钱的捷径.

The longest way about is the shortest way home.

[谚]绕道路反近,捷径常误人.

I'll take the shortest route if there is any.

如有捷径的话,我也想走.

Faber immediately realized he could get the town by a more direct route.

费伯立刻决定取捷径去该城.

Cannot create shortcut on desktop. Check disk space and permissions.

无法在桌面上创建快捷方式.请检查磁盘空间和权限.

Suitable for packing white sugar. Peanuts, Seasoning powder etc.

适用于包装白砂糖,方便面调味料,冲剂,味精,三合一麦片,花生, 瓜子等.

The ocean connects with all of the places in the whole world.

海洋运输业的发展,使中国与世界的沟通更为方便快捷.

Easy application by using professional equipment, snap cure and usable at once.

专业喷涂设备施工,快速固化,可立即投入使用, 方便快捷.

After concept conversion effectiveness and easy to use are in people's concern.

人们的观念转变以后,方便快捷就成了他们选择产品时考虑的因素.

Net purchases compared to traditional retail consumption patterns more convenient.

网购相比传统零售行业的消费模式更加方便快捷.

Using the instant high sticking gasket for easy installation.

采用快速压圈安装,方便快捷,不脱落.

Conclusions: the application of medicine particle prescription is wide and convenient.

结论: 中药配方颗粒方便快捷,应用前景广阔.

Welcome customers to buy fax card, with a convenient FAX business.

欢迎广大客户购买传真卡, 使用方便快捷的FAX业务.