After repeated exhortation by his comrades, he finally straightened out his thinking.

Sit down and make yourselves at home, comrades.

同志们，请坐，不要拘束。

She always bears her comrades in mind; scarcely does she ever think of herself.

她心里装着同志们，惟独没有她自己。

But people. It's always best to call an ambulance.

但是同志们，叫一辆救护车永远是最好的办法。

Rosenblueth would, however, soon impose support for partition on his colleagues in order to save the party from oblivion.

然而为了使人们不会遗忘这个党，Rosenblueth很快就在同志们中间要求支持分治。

The comrades all pressed me to go add see the doctor.

同志们都一个劲儿催我去看医生。

Comrades, we are now in a new historical period.

同志们！我们现在是处在新的历史时期。

Don't start to think we've got this game in the bag, gentlemen.

别以为我们已经拿下比赛了，同志们。

My baby cried and left me standing alone, She's so dangerous.

闻言,心伤泪下,转身离去,留我一人呆站其间, 她是如此的危险.

If only you could heal my heart Just one more time.

在这段孤单的爱中,你是否可以再次至于我的心伤?

Include memory mode to store personal data and 9 results.

包括影象标准样式来存储个人资料想到九日的结果.

Have 4 GB built in memory enough to take hours of audio and video.

领有4GB内建影象体,足以采取小时的音频以及视频.

In the 3800 Printing Subsystem, the material that forms the image on the paper.

在IBM的 3800印刷子系统中, 在纸上形成影象的材料.

Image transfer PCB communication error.

影象转换电路板信号传输错误.

Memory card, image is still clear.

梳理记忆, 影象依旧清晰.

Reflection is not equall appearanceappearance has no direct relation to reality.

镜子中看到的不过是影象,手能触摸的温度才是真实的存在.

As he leapt upon the saddle he turned roundand looked at the young Fisherman sadly.

当他跨上马鞍的时候,却又回眸,悲哀地看了看年轻的渔夫.

Buddha said: Looking back on past lives, 500, rushed for a glimpse into this life.

佛曰: 前世五百次回眸, 换今生匆匆一瞥.

Buddah says five hundred years of looking back will only have one pass-by in return.

佛说:前世五百年的回眸,才换来今生的擦肩而过.

Reviewing the rain that rose color, like the deep night, like the sea like melancholy.

回眸雨中那蔷薇的颜色, 似这般地深邃如夜, 忧郁似海.

Look back the past, we never forgot all the buddies who carve out together.

回眸既往, 我们永远不会忘记所有同伴一起创业,共同走过的日子.