When he set his mind to it, Tim got things done.

We need capable and experienced hands. Ideas just don't accomplish themselves.

我们需要有能力和经验的老手, 只有想法并不能成事.

They performed rituals to do away with the past and purify themselves for the new year.

为了庆祝新年,他们举行仪式来废除旧事,净化自己.

The old matter goes to the at heart latent , the poem which leave to bear.

旧事从心头隐去, 只留下隐忍的诗句.

When sorrow is asleep, wake it not.

悲痛已止息, 旧事勿重提.

His own pride would never let him use that old incident.

他还有自己的身份,决不容许自己旧事重提.

I greatly cherish the old stories of my childhood.

那些垂髫旧事,真让人怀念.

I have an old score to settle with him.

我有一笔老账要跟他算.

Big consumer brands went in years ago.

大型的消费品牌几年前已经进驻中国.

But there are challenges for MFIs seeking to enter mobile banking.

但是小额信贷公司想要进驻手机银行业务还有很多挑战.

So far, some 500 enterprises stationed in the reservoir region.

目前已有部分企业进驻500水库区域.

S. training helps entry into high-tech power houses of the Far East.

美式训练协助他们进驻远东的高科技重镇.

When we marched in, three months before, the place was under snow.

三个月前我们进驻时, 这里还覆盖着白雪.

What are they , and what would you as an answer to each?

以及你会以什麽方式去各别回应?

They were satisfactory , and the property changed hands.

贝利对这两样东西很满意, 于是,双方的财物易了主.

He had written it down at last, but it made no difference.

他到底把它写了下来, 然而依然没什么两样.

She warned me that I'd never marry or have children.—"I don't want either."

她告诫我千万不要结婚，也别要孩子。——“这两样我都不想要。”

It'started out as a perfectly normal day.

这一天开始时跟平常没什么两样.

Our regular rates are anywhere from three to fifty dollars a day. "

我们规定的房钱自3块至50块钱一天不等. ”

The twins look identical but they have distinct characters.

这对双胞胎长得一样但是性格迥异.

Accommodation ranges in style, including private homes and self-contained cottages and apartments.

住宿条件风格迥异, 包括私人住宅和设施齐备的农舍、公寓等.