The knowledge flowed through him without resistance.

I kept asking for direction all the time from train station.

我从火车站一路问过来的(问路).

If you get lost in the city, you can ask directions.

假如你在城市迷路了, 你可以问路.

She should have known when he first stepped out of his truck to ask directions.

从他一开始从卡车里走出问路时她就早该知道这一点.

Vitol's decision is particularly important as the companythe world's largest oil trader.

作为全球遥遥领先的最大石油贸易商,维托尔的决定尤为重要.

Abschottung ist nicht mehr m & ouml ; glich .

闭关锁国 不再有可能了.

The solution to global competition is improved competitiveness, not isolation.

在全球化竞争中取胜的方法是增强自身竞争力, 而非闭关锁国.

The horse balked at the high hedge.

马在高高的树篱面前逡巡不前.

He started to work for the company in 1990, and moved rapidly up the corporate ladder.

他从1990年开始就在这家公司工作, 自此就青云直上了.

He is lucky in his career , he has advanced rapidly in his work.

他官运很好, 一直青云直上.

He really moved up in the company, now he is the manager.

他在公司中青云直上, 现在已经是经理了.

United there is little we cannot do , in a host of cooperative ventures.

我们如果团结一致,就能在许多合作事业中无往不胜.

My sales technique is unbeatable!

我的销售技术无往不胜.

This is an invincible army.

这是一支无往不胜的军队.

He an aspiration to become a scholar.

他怀有要成为学者的宏愿[抱负].

He has an aspiration to become a scholar.

他怀有要成为学者的宏愿.

To be inspiring: to hold myself to a higher set of professional and personal standards.

要有大志: 给自己制订一套更高的职业上和个人的标准.

Little things are great to little men.

在小人眼中,小事也是大事;小人无大志.

I had always some ambition.

我向来有大志.

You should persist in your ambition.

你应该坚持你的雄心大志.

His ambition goaded him on.

他的雄心大志驱使他前进.