In nineteenth Century, British came up with the product liability as a legal question in their judicial precedent for the first time.

In conclusion, the mature Chinese qing dynasty formed to our modern judicial precedent system of legal system construction has irreplaceable reference role, and enacted law limitations also let our reference case system become necessary.

最后得出结论，在清代形成的成熟的中国判例制度对我们现代的法制建设有不可替代的借鉴作用，同时制定法的局限也让我们借鉴判例制度成为必要。

Mediation system in our country the position as judicial precedent as the England and American countries, so which is known as China characteristic.

调解制度在我国诉讼中的地位就像英美国家的判例一样，被称为中国特色。

Therefore, the fundamental method for standardizing the judge tailoring the law fact is to raise the judge's quality, perfect proof rule system, enhance the science of the material law and the procedure law and introduce the judicial precedent system.

因此，提高法官的素质、完善证据规则体系、增强实体法和程序法的科学性，引入判例制度，是规范法官剪裁法律事实的根本途径。

The Chapter 8 introduces the latest judicial precedent development of Japanese Private International Law.

第8章对近年日本国际私法判例的最新动向进行了介绍。

The judicial precedent is impetus to the development of the law.

判例已经成为促进法律发展的重要动力。

In Blackmun's view the constitution and judicial precedent failed to establish that personhood applied to the unborn.

在布莱克门看来，宪法和司法先例都未能赋予胎儿人格。

By referencing judicial precedent of the United States, court judgment of Japan and Taiwan district, the writer summarizes solutions of the influences between the abandonment of damage claim and insurance subrogation.

通过引用美国司法判例，日本及台湾地区法院判决，分别总结被保险人放弃损害赔偿请求权时，保险人能否或如何行使代位权这一问题的解决方法。

Theresa: I notice that you are pressing it into the salmon.

特里萨: 我注意到你是将它们用力涂抹在马哈鱼鱼身上的.

Frank: First we remove any small bones from the salmon like this.

弗兰克: 首先我们要去掉马哈鱼上的小刺,就像这样.

When it's all well mixed we spread on the salmon.

搅好之后,把它们涂抹在马哈鱼的鱼身上.

There are other reasons as well , including the difficulty of saying something inspirational without being banal.

还有其他原因, 其中包括要说出一些既给人以灵感又不落俗套的话并非易事.

Purple: you love to stand-out, be unconventional and make an individual statement with fashion.

紫色: 你喜欢出众, 不落俗套,并且对时尚有着独到的见解.

How allow such depart from convention.

如何让其不落俗套.

He strained after originality.

他力求不落俗套.

We should instead the ideals and spirit of the Olympic movement.

因此,我们应该不落俗套,突出奥林匹克运动的理想和精神.

A place for everything andin its place.

一切东西各有其位,就各得其所.

A place for everything , and everything in iis place.

各种东西应放在固定的地方;万物各得其所.

She just gives it a of shake all falls into place.

她只是巧妙地一改便让通篇文字各得其所.

The really talented among women would always make their own niche.

妇女中真正有才能的人总是各得其所.

The old car can't get up hills , but it can along on the flat all right.

这辆破车不能爬陡坡, 但在平坦的路上晃晃悠悠、慢慢腾腾地行驶还行.