That done, with many added sentences of grateful friendship and warm attachment, all was done.

We await the next volume of this superb edition with keen anticipation.

我们殷切期盼着这本精装版下一卷的面世。

That very hungry boy was attracted by the aroma of the bread.

面包的香气让饥肠辘辘的男孩走了过来.

That night, the hungry guests sat waiting for the soup.

当晚, 饥肠辘辘肚子的客人们都坐着等那碗汤了.

When he returned, he looked hungrily at the men.

当他回来时, 他饥肠辘辘地看着这些人.

I'm hungry -- my stomach's rumbling.

我饿了,饥肠辘辘.

The deposition rate of calcium phosphate in FCS is higher than that in SBF.

快速钙化溶液中磷酸钙层的沉积速度高于模拟体液.

The deposition rate and morphology of Ag deposit are all different in each stage.

在不同的沉积阶段,银晶层的沉积速率和形貌也不同.

An electroless deposition technique on carbon fiber with higher copper deposition rate and stability was presented.

提出了一种有较高沉铜速率和稳定性的碳纤维化学镀技术.

It is found electron temperature and nano pore structure can change the ion deposition rate effectively.

结果表明电子温度以及纳米孔洞结构能够有效改变离子的沉积率.

The relationships of current density with deposition rate, crystal size and hardness of deposit were studied.

研究了电流密度与沉积速度 、 晶粒尺寸及镀层硬度的关系.

The deposition rate of electroless Ni P was studied by electrochemical analysis.

实验采用电化学分析法研究化学镀镍的沉积速度.

Simple and clear, the machine constant, the shutter flash, who can be.

简单明了, 机器?定, 快门一闪, 谁都能.

There are two basic types of shutters used in photographic cameras-between-the-lens and focal plane.

摄影照相机内使用的快门有两种基本类型:透镜间快门和集平面快门.

There are two possibilities.

分析起来,不外两个可能.

A good excuse is worse than none.

好借口不外无借口.

True virtue and learning are got rather by practice than by reading.

美德与学问,与其说来自书本,不外说来自实践.

I'm sorry, but I don't thellonk thellos damage is our fault.

抱歉, 不外我不认为此次的损坏是咱们的错.

There are only two possibilities.

不外两种可能.

And sadly, that's the price of political stability. The price of peace.

可叹的是, 这却是政治稳定、和平的代价.

Her blank, straightforward gaze and compressed lips tell us nothing.

出于常情,人们想从她的脸上看到痛苦, 但却失败了.