The soldiers are standing at attention , waiting to be reviewed.

We tend to think of the decades immediately following World War II as a time of prosperity and growth, with soldiers returning home by the millions, going off to college on the G. I. Bill and lining up at the marriage bureaus.

我们往往认为，二战后的几十年是繁荣和发展的时代，数百万士兵重返家园，根据《退伍军人权利法案》去上大学，在婚宴登记处排队等候办理结婚手续。

The reason why we indictment one hand is to warn one hand, is to remind.

我们之所以起诉书生公司,一方面是为警告, 一方面是为提醒.

Then White Snake Spirit fell in love with an intellectual and gave birth to a son.

白蛇精与一位书生相爱并生一子.

Mentorship can student happens to the small and medium enterprises in this area needs some help.

书生商友恰好可以在中小企业的这方面需求提供一些帮助.

From out side mirror that scholar.

从怀里摸出一面镜子叫书生看.

Evil Scholar, you trapped my dad in te duel.

夺命书生, 当年你用计打赢了我爹.

Mr Smith is of a scholarly turn of mind.

史密先生是个有书生气质的人.

Where there is wise man, there swift horse swift horses frequently, but not a wise man.

世有伯乐, 然后有千里马.千里马常有, 而伯乐不常有.

The winged horse usually exists, but Bo Le seldom appears.

千里马经常有, 可是伯乐却不常有.

A fine horse is running fast on the grassy plain.

一匹骏马在大草原上驰行.

His magnificent horse outlooked all the others in the race.

他那匹骏马比参赛的其它所有的马都要好看.

Rumour is a lying jade.

谣言是一匹不可靠的驽马.

We should justify the ardent expectations of our teachers.

我们要不辜负老师的殷切期望.

The result is eagerly awaited all over the country.

这项结果在全国各地被殷切等候.

Love has been described as the greatest need humans have.

有人把爱形容为人类最殷切的需要.

Today was the day that Rachel had been looking forward to for the past year.

瑞秋过去一年来殷切期待的日子就是今天.

That done, with many added sentences of grateful friendship and warm attachment, all was done.

写完这些,他又加上许多话作为结束, 表示了深沉的友情和殷切的怀念.

We await the next volume of this superb edition with keen anticipation.

我们殷切期盼着这本精装版下一卷的面世。

That very hungry boy was attracted by the aroma of the bread.

面包的香气让饥肠辘辘的男孩走了过来.

That night, the hungry guests sat waiting for the soup.

当晚, 饥肠辘辘肚子的客人们都坐着等那碗汤了.