Mr. Oakhurst alone remained erect, leaning against a rock, calmly surveying them.

She glared around at them all.

他冷眼瞟着他们.

He sees her often but doesn't want to get too involved.

他常与她来往,但不愿缱绻难分.

As soon as he joined the company, he was given favourable treatment.

他一到公司就被给予厚遇.

Modern education emphasizes the consolidation of basic knowledge, developmental knowledge and creative knowledge.

现代教育强调基础性学力 、 发展性学力和创造性学力的统一.

Learning quotient reflects mainly the relationship of academic attainment and age on human growing phase.

学商反映的主要是人的成长阶段学力水平与年龄的关系.

Mechanics of equipment: tension tester, universal material machine, plug of the machine, plastic melt index machine.

力学力设备: 拉力试验机 、 万能材料试验机 、 插拔力试验机 、 塑料熔指数试验机.

Now David and his men went up and raided the Geshurites, the Girzites and the Amalekites.

大卫和跟随他的人上去,侵夺基述人,基色人, 亚玛力人之地.

And Achish said, Whither have ye made a road to day?

亚吉说, 你们今日侵夺了什么地方 呢 .

Life Jiru wind, such as Xu Lin , Qinlueruhuo, fixed mountain.

疾如风, 徐如林, 侵掠如火, 不动如山.

Carrying a gun, he walked up to the cashier and demanded money.

他拿着枪, 走到收银员那儿要钱.

Roy : Maybe our checker is faster at scanning the food.

也许我们队的收银员扫视食品快一点.

Please go to the cashier to pay for it.

请到收银员那里交款.

I'd like some coins for this note.

我念把那驰纸币换败软币.

The famous star made an appearance at the movie premiere.

那位著名的明星出现在那部电影的首映日.

The movie will be showed for the first time on March 10 th.

这部电影将于3月10号在北京首映.

The hotter it be, the more oppressive.

天气越热越闷气.

He speaks in a muffled voice which is not clear.

他说话闷声闷气的,让人听不清楚.

The balance depends on a number of environmental variables including electron doping.

它们之间的平横依赖包括电子掺杂在内的许多环境变量.

Her tears mingled with her laughter.

她的笑里掺杂着泪水.

The heavy cart rumbled down the rough street.

沉重的大车在高低不平的街道上辘辘行驶.