People have gotten to know and enjoy these characters in a way only TV can do.

The boy's shabby appearance has gotten under his father's skin.

这男孩寒酸的样子使他老爸很不高兴.

Did you know that my elder sister has already gotten married?

我姐姐已经出聘了,你还不知道?

Finally everyone had gotten off except for a little lady walking with a cane.

最后,所有人都下了飞机,除了一名拄拐杖的小老太太.

His passion had gotten to that stage now where it was no longer coloured with reason.

他的欲火已经到了不再受理智左右的地步.

At first glance, General Motors has gotten off to a relatively good start in 2008.

初看上去, 通用汽车(GeneralMotors)2008年的开局相对不错.

Information of lithology, sediment structure and crack are gotten from imaging log measure information.

利用这些测量特性可以得到岩性 、 沉积构造特征和裂缝等信息.

She recalled having gotten into quite a few fights as a kid.

她还记得小时候不少和人打架.

I have just arrived from Shanghai and have gotten to move the thing about a bit.

我刚从上海来,得把东西挪动一下.

And hey it's gotten him here. And it'll surely take him wherever it is he's going.

嘿!这也 就是 为什麽他在这里的原因. 而且啊!很确定的是,这样的特质会带他到任何他想去的地方.

French also gotten up more than 300 class hours, can carry on the basic exchange.

法语也上了300多个课时, 能进行基本的交流.

If you had gotten up earlier, you would have had time for breakfast.

如果你早一点起床, 你本来是有时间吃早饭的.

There was a battery of naval guns that had gotten on his nerves.

特别刺激他神经的是敌人的海军炮队.

The watermelon has gotten bad.

西瓜坏了.

Their relationship had gotten off to a rocky start.

他们的关系在磕磕绊绊中开始了。

She and Frank had never gotten around to opening a joint account.

她和弗兰克还没有抽出时间去开联名账户。

Mimi had gotten over her pique at Susan's refusal to accept the job.

米米已不再为苏姗拒绝接受这份工作的事生气了。

I've gotten my feet thoroughly soaked and feel frozen through and through.

我双脚湿透，感觉都冻到骨头里了。

We celebrated by getting loaded on champagne.

我们喝香槟酒庆祝.

His health was getting steadily worse.

他的健康状况每况愈下。

It's getting cold. We'd better start wearing our padded jackets.

天冷了, 棉衣该上身了.