The Roman ruler holds its arm high in air.

He bore aloft a drawn dagger.

他高举出鞘的匕首.

The park is Lamei, yellow, pink and white have.

公园里全是腊梅, 黄的 、 粉的、白的都有.

It is said that this speaks is that plum rain pool has got a name.

据说,这说是梅雨潭之所以得名了.

What should the season of person plum rains with sensitive skin notice?

皮肤敏感的人梅雨季节应注意什么?

First we reached Plum Rain Pavilion.

我们先到梅雨亭.

Soft straps so that they at least will not suffer by the pole.

软软的背带起码不会让他们受扁担之苦.

Shoulder-poles , cardboard boxes and large travel bags stuffed toto and fro before their eyes.

扁担 、 硬纸箱和装得满满的大旅行袋在眼前晃来晃去.

We leaned the shouler poles back against the wall.

我们把扁担斜靠在墙上.

On a clear summer night, I saw the bright shoulder star.

晴朗的夏夜, 我看见了明亮的扁担星.

Approvals for the listing of new mutual funds were briefly slowed or suspended.

新的共同基金发信许可被缓行甚至暂停.

Ride softly that you may get home the sooner.

缓行则速达.

The new regulations are not completely Postponed net from the controversy.

新规的缓行不完全来自网商的争议.

I'm under strict orders not to let any strangers in.

我奉命严禁外人入内.

There are rules laid down for us, rules made in the capital.

我们是奉命而行的, 这些命令是首都决定的.

He says that he bears no ill feelings towards Johnson.

他说他对约翰逊并无恶感。

He felt guilty at the thoughts which flooded into his mind.

对于充斥他头脑的这些想法,他有一种罪恶感.

Why are you feeling angry? Or guilty? Or envious ? Or anxious?

为什么你会感到生气? 罪恶感? 嫉妒? 焦虑?

This will be a guilty stain on my heart all my life.

在我以后的日子里,我心中将永远有罪恶感.

She's depressed and then she feels guilty about being depressed.

她非常的消沉,同时也为她自己的消沉产生罪恶感.

A bitter sense of wrong and the thought of Jenny Snow helped her to bear it.

一阵刺骨的厌恶感,再联想到吉涅·斯诺,倒帮助她承受了这一切.