Dream-descriptions make the works more literary and enjoyable by mixing reality and fantasies together.

Put sound on a few hundred a real cacophony emerges in the open-air cubicle environment.

把音效放到几百台电脑上,在开放式的工作间中就会产生刺耳的杂音.

The postgraduates'workshop , devoted to class and net information consultation is and is open every workday.

研究生工作间主要用于我院研究生教学和上网查阅资料.

Door handle in workshop should be provided.

24工作间门上把手应更换.

The robber stepped over to George's cage.

抢劫犯跨步来到乔治有栅窗的工作间.

Management of workshop, tools and spare parts.

维修工作间 、 工具及零件的管理及维护.

The watchmaker has a work-room at the back of his shop.

这个钟表匠在他的店　后面有个工作间.

There are two a total of 88 media workers in the workplace.

这里有两个共88个工位的媒体工作间.

The basement has been made over into a workshop.

地下室已改建成工作间了.

The pitiful condition of their workshop became more of hindrance than ever.

本来就够凄凉可怜的工作间,比以前更成问题了.

His workshop connected with a small building in the garden.

他的工作间连着花园里的一栋小楼。

I do good things not to seek the limelight, but to serve everyone.

我做好事不为树碑立传, 而是为大家服务.

A painter's monument is his work.

为画家树碑立传归根结底还是他的作品.

Make it the one monument of your existence.

让它为你的一生树碑立传.

Attendant F : This one could go on as Carry-On Baggage if you like.

地勤人员: 如果您愿意的话,这件行李可以做为手提行李携带.

AR: I'm sorry, your carry-on is too big. It doesn't fit in this box.

地勤 ︰ 很抱歉, 你的随身行李太大了. 它没法摆进这个置物厢.

Ground Hostess: Any carry-on luggage?

地勤小姐: 有任何随身的行李 吗 ?

Attendant F: Place them on the scales please.

地勤人员: 请将它们放到磅秤上.

Attendant F: Flight 345 to Los Angeles.

地勤人员: 是前往洛杉矶的345航班.

The hall looks more festive with all that greenery in pots.

花盆里的绿叶使大厅显得节日气氛更浓.

After flowering, place the pot in a shady spot in the garden.

花期过后，将花盆放到花园里的背阴处。