He leaned back and crossed his knees [ legs ] .

She holds her head high.

她高高地仰起了头.

LORD, lift thou up the light of thy countenance upon us.

6神主阿, 求你仰起脸来,光照我们.

The sky looks ever so deep when you lay down on your back in the moon-shine.

在月光里仰起身子躺着看天,天色就老是显得非常深远.

He reads a lot books on strategy , and is capable of leading an army.

他看了很多兵书, 会带兵布阵.

Time the beat and sing loudly.

一边打拍子,一边大声唱出来.

Now when I play CDs, you hum and tap your feet.

现在我放CD盘, 你一边呼,一边用脚打拍子了. ”

We sang while the teacher conducted on the platform.

老师在台上打拍子,我们在下面唱.

He marked time with his foot, when he played on flute.

他吹笛子的时候,用脚打拍子.

With the baton the conductor was beating time.

乐队指挥用指挥棒打拍子.

Baoshu descendants generations in family eat salary, received a 10-generation uses, often become famous doctor.

鲍叔的子孙世世代代在齐国吃俸禄, 得到了封地的有十多代, 常常成为有名的大夫.

He had been paid through thirty years to prepare for such an encounter.

他吃了三十年俸禄,早已作好了打这场遭遇战的准备.

This text investigate the salary punishment of Ming Dynasty, think Ming Dynasty punish operates already norm.

本文对明代的俸禄处罚作了考察, 认为明代的俸禄处罚运作的已较为规范.

I and I alone will take everything.

一人独吞.

They develop continuously in Bone marrow in several stages and are stored in the spleen.

在骨髓中分几个阶段形成,最后储存在脾脏.

The inconsistency of segment for Chinese corpus impacts the quality of the corpus.

大规模语料库中分词结果不一致现象影响着语料库分词质量.

Please part it in the middle.

请中分.

Emphasis is laid on the design of the slave control box.

文中主要介绍新方案中分控制盒的设计.

He applied phosphate fertilizer in nutrient solution at two levels and at three stages of development.

他在营养液中分两个用量三个发育阶段施入磷肥.

He used to have a side parting, but now he wants a centre parting.

以前他的头发是边分的, 而现在他想要中分.

They sliced a little fat off the budget.

他们从预算中分掉一笔小小的余额.