His eye had not responded to treatment and his mouth and cheeks were swollen.

The children didn't behave any too well, ie They behaved rather badly.

孩子们的表现并未见好.

Knew when to stop , too -- didn't cut the pages.

而且知道见好就收 —— 并没裁开纸页.

Recent falling steel prices will inevitably drag on prices of raw materials.

近期钢材价格不断下跌,必然拖累原材料价格.

He refused to lumber himself with a family.

他不愿有家室拖累.

Children do tie you down, don't they?

孩子简直把你拖累住了 吧 ?

They thought he might have thrown away the heavy, cumbersome key.

他们想他一定扔掉了那把沉重的拖累的钥匙.

Too many children are a burden.

子女过多是个拖累.

Here the path slopes down.

小路从这里开始下坡.

A bicycle can go fast downhill.

自行车下坡时可以跑得很快.

Stocks were downside last week.

上周股票市场在走下坡.

The street into which he had turned ran downhill.

他拐进去的那条街往下坡走.

It can sell high.

这能以高价出卖.

I'd rather have low prices than have credit.

我情愿要低价而不要信用赊欠.

Sales are an excellent opportunity to buy quality goods at reduced prices.

大减价是以低价购买高质量的商品的有利时机.

The TV set went for only 200 US dollars.

这电视机以200美元低价出售.

He sacrificed his house when he moved to France to work.

他去法国工作时就把房子低价卖掉了.

He is of humble origins, but has a high level of self respect and support.

他出身寒微, 但自立自强.

Many great men have risen from poverty-Lincoln and Edison, for example.

许多伟人均出身寒微 —— 例如林肯与爱迪生.

He was looked down on because of his humble background.

他因家世寒微而被人看不起.

This allows our emotions to cool and for a decision to be made based on logic.

这可以让我们平静下来,在理智的前提下作决定.