The snake fascinated its prey.

Cowed I them by my display of magic-science.

用我的魔法 - 科学的展现我震慑他们.

Blue: Cold damage, and the target is stunned ( save ends ).

蓝: 寒冷伤害, 目标被震慑 ( 豁免终止 ).

Their missiles are viewed as a defensive and deterrent force.

他们的导弹被看作是一种防卫和震慑的力量.

Even when stunned , however, a nonpsionic being retains its nonpsionic buffer.

然而, 非灵能生物即使被震慑也仍然保留非灵能缓冲.

She's been out for ten minutes.

她已昏迷了十分钟.

She was so busy that she was in a mix.

她忙得头脑发昏.

Too much of this sort of work turns your brain.

这种工作做多了会让你头脑发昏.

" Don't be a fool, Mum!

“ 妈!你发昏了!

Are you out of your mind?

你发昏 啦 !

NIV Therefore, you kings , be wise ; be warned , you rulers of the earth.

10[和合]现在, 你们君王应当省悟, 你们世上的审判官该受管教.

One thing ledanother and before I knew it he was looking through my books.

事情这样一件件连下去,不等我省悟过来他已经瞧开我的书了.

He realized suddenly that Mary would not be worrying.

他猛然省悟到马莉是再也不会着急了.

Shuangshuang breaks into a smile, happy that her husband's understanding has developed.

看到爱人觉悟有了提高,双双高兴地笑了.

We should understand this and bear it in mind.

我们要有这个觉悟,要有这个认识.

You realize you alone you are the keeper of this path.

你觉悟到只有你自己一人才是这条路的管理者.

At last he saw the light.

他终于觉悟过来了.

We are willing to wait till they come to reason.

我们愿意等到他们觉悟过来.

It is time for these people to wake up.

现在这些人应该觉悟过来了.

Hence they are full of the most valuable materials for the enlightenment of the working class.

因此,它们提供了启发工人觉悟的极为宝贵的材料.

The consciousness of the masses needs only to be influenced in a negative way.

至于群众的觉悟只须在反面加以影响就行了.