He straightened up, took a deep breath, and sank back into a chair.

Having added these words angrily, Mr. Lin sat into a chair by the bed, dejected.

林先生气愤愤地又加了这几句, 就颓然坐在床边的一张椅子里.

We only have a nodding acquaintance with Fred as we've met him twice.

我们与弗雷德只是点头之交,因为我们只见过他两次.

I barely know him.

我与他仅仅是点头之交.

He is only a nodded acquaintance of mine.

他和我只是点头之交而已.

They remained just nodding acquaintances.

于是就都放弃了努力,仅保持点头之交.

Chap you know just to salute bit of a bore.

点头之交是令人厌烦的.

She and i are not really friends. Only nodding acquaintances.

她和我并非真正的朋友, 仅仅是点头之交!

Do you think he jumped before or after he got the shock of his life?

你认为他是在跳下去以前还是以后,生命受到震荡的?

Of course, different conditions, China's crime rate so high, this could deter you!

当然国情不同, 我国犯罪率这么高, 这样可以起到震慑吗!

The attack hits instead of misses, and are stunned until the end of your next turn.

5攻击命中而非失手, 并且你震慑直到你的下回合结束.

A loud TV or radio can be a better deterrent than the best alarm system.

把电视或者收音机开大声,会比最好的警报系统更具有震慑作用.

Do you think he's intimidated by you?

你是否觉得他被你震慑住了?

The snake fascinated its prey.

那条蛇震慑住了它的捕获物.

Cowed I them by my display of magic-science.

用我的魔法 - 科学的展现我震慑他们.

Blue: Cold damage, and the target is stunned ( save ends ).

蓝: 寒冷伤害, 目标被震慑 ( 豁免终止 ).

Their missiles are viewed as a defensive and deterrent force.

他们的导弹被看作是一种防卫和震慑的力量.

Even when stunned , however, a nonpsionic being retains its nonpsionic buffer.

然而, 非灵能生物即使被震慑也仍然保留非灵能缓冲.

She's been out for ten minutes.

她已昏迷了十分钟.

She was so busy that she was in a mix.

她忙得头脑发昏.

Too much of this sort of work turns your brain.

这种工作做多了会让你头脑发昏.