That rules look fine on paper but are difficult to enforce.

This is the mental experience which he'll project into action.

这便是他要付诸实施的内心经验.

He disdained to argue.

他不屑置辩.

Cushion with attractive designs , high quality but lower prices, welcome to inquiry.

坐垫,款式新颖, 物美价廉, 欢迎订购.

The merchandise in this shop is good and reasonably priced.

这个店的商品物美价廉.

Where can I get really nice clothes at affordable prices?

我哪里可以买得到物美价廉的衣服 呢 ?

You can often find great bargains in Los Angeles's garment district.

你总能在洛杉矶的成衣交易区买到物美价廉的衣服.

Customers prefer buying superior quality products at a reasonable price.

顾客喜欢物美价廉的产品.

I love it. You have great brands at great prices.

我爱死了. 你们的东西物美价廉.

Jaquard attrative designs , high quality but lower prices, welcome to inquiry.

经编台布,款式新颖, 物美价廉, 欢迎订购.

ISOTECH has various kinds of good and inexpensive quality products.

ISOTECH有各种物美价廉的优质产品.

I am on the lookout for a good , cheap bicycle.

我在找一辆物美价廉的自行车.

These works lay an experimental base for the future research.

以上工作为进一步的理论与仿真研究提供实验基础.

Students do not go to school and shops dosed.

工人不上工,学生不上学,商店关门.

If they go back tomorrow without any fuss , we're prepared to discuss things with them afterwards.

好好儿的明天上工, 有话还可以再商量!

" If they cut down our wages, we'd rather die than go back ! " continued Chang Ah-hsin.

“ 工钱不照老样子, 我们死也不上工!

The girls-the girls only went back today because they were forced to by the police!

小姊妹们,小姊妹们今天上工,是强迫去的!

At five the first hooter sounds.

五点钟,上工的汽笛声响了.

This area is extremely short of water.

这里水资源极度匮缺.

Major critical books are often missing.

重要的评论书籍,往往匮缺.

Ballads in the Book of Songs are the earliest writings that can be dated.

古书中记载了一些据称年代非常久远的歌谣,但是大多出于后人的伪托,能够断定朝代的歌谣要到《诗经》里才能看见.