Carried in the special issue of the north China edition of Xinhua Daily, December 15, 1942.

Pei Chun Old Students'Association 12 th Anniversary & Opening of Alumni Room Souvenir Magazine was published.

校友会出版培群校友会第十二周年 暨 会所开幕纪念特刊.

In this special issue, scientific contributions have been made by several surgeons across Europe.

在这个特刊中, 学术稿件是由欧洲范围内的几个外科医生撰写的.

Many books were written about her and several plays and films were made about her life.

她的事迹为许多人著书立说而且还上演了关于她的生平的戏剧和电影.

He has an itch for writing a book.

他渴望着著书立说.

Hsia came under fire for issuing a letter declining foreign aid shortly after the typhoon hit.

夏立言因在台风来袭后不久签发了一封拒绝外援的信件而饱受抨击.

Moreover , emotional and penetrating argument must be needed together with accurate and vivid language.

言论要富有情感, 论理透彻,语言既要准确又要生动.

Proceeding further , by means of judgement and inference one is able to draw logical conclusions.

循此继进, 使用判断和推理的方法,就可产生出合乎论理的结论来.

At this stage, man cannot as yet form concepts, which are deeper, or draw logical conclusions.

在这个阶段中, 人们还不能造成深刻的概念, 作出合乎论理(即合乎逻辑)的结论.

Another student collars an Arkansas businessman, quickly learning that he keeps at his checking account.

别的一论理学生逮住一位阿肯萨斯商贾, 快速相识到他在其支票帐户中存有1,000美元.

Surprisingly, scientific ethicists seem to say yes.

令人诧异的是, 科学论理学家的回答是肯定的.

The attack wounded four students; a fifth suffered bumps and bruises.

该袭击伤及四论理学生, 第五名遭到碰撞造成瘀伤.

As it got her nowhere to discuss it with me she started to cry.

和我论理全然没用,她哭起来了.

I acknowledge receipt of the items listed above and agree to abide the conditions stated overleaf.

兹收到香港科学馆借出上列物品,皆完好无缺,本人愿意遵守背页之借用规则.

I did, two hours later, book intact to be displayed in front of me.

我照做了, 两小时后, 这本书完好无缺地展现在我的面前.

I never fall apart because I fall together.

我从不曾崩溃瓦解,因为我从不曾完好无缺.

She likes new books because they are in better condition.

她喜欢新书,因为它们完好无缺.

Did you break the dish or is It'still whole?

盘子被你打碎了,还是完好无缺?

Please make sure there are no defects in the merchandise.

请保证货品完好无缺.

The man was found naked, with his clothes lying intact inside the cage.

该名男子被发现时赤裸身体, 而衣服却完整无缺的在笼子内.

Fellowship was the norm, not the exception, at this convention.

联谊为基准, 在这国际扶轮年会也不例外.