As it got her nowhere to discuss it with me she started to cry.

I acknowledge receipt of the items listed above and agree to abide the conditions stated overleaf.

兹收到香港科学馆借出上列物品,皆完好无缺,本人愿意遵守背页之借用规则.

I did, two hours later, book intact to be displayed in front of me.

我照做了, 两小时后, 这本书完好无缺地展现在我的面前.

I never fall apart because I fall together.

我从不曾崩溃瓦解,因为我从不曾完好无缺.

She likes new books because they are in better condition.

她喜欢新书,因为它们完好无缺.

Did you break the dish or is It'still whole?

盘子被你打碎了,还是完好无缺?

Please make sure there are no defects in the merchandise.

请保证货品完好无缺.

The man was found naked, with his clothes lying intact inside the cage.

该名男子被发现时赤裸身体, 而衣服却完整无缺的在笼子内.

Fellowship was the norm, not the exception, at this convention.

联谊为基准, 在这国际扶轮年会也不例外.

We must do the financing channel the width, lets us live.

我们要把融资渠道做宽, 让我们活下来.

There is a love call to exercise restraint and patience also a kind of love.

有一种爱,叫忍让,忍让也是一种爱.

Because you and I are willing to up all your shortcomings and to be patient.

因为你我愿意为你改掉所有缺点和学会忍让.

Tolerance and accommodation can prevent disputes; Gentleness and great love can transform disasters into blessings.

忍让可避免争执, 柔和大爱可转祸为福.

Everyone held back a bit.

大家都忍让一点儿.

I can't bear you to be unhappy.

我不忍让你不开心.

Thank you for your love, your tolerance and patience.

谢谢你的疼爱, 你的包容与忍让.

Buying a neglected and therefore undervalued issue for profit generally proves a protracted and patience-experience.

购买乏人问津而且价格低估的股票来牟利,通常是对耐心的一项严峻考验.

St. Anthony's provides qualified pre-school education to children aged from 1 to 6 of any nationality.

成立 - [圣安东尼]是由一群热心教育人士组成的非牟利团体所领导,为任何国籍之一至六岁儿童提供优质的学前教育.

CMACA was registered as a society in 1998 and a charitable institution in 2002.

联会于1998年正式注册为社团,及于2002年获税务局承认为非牟利慈善团体.

They take advantage of people's dislike of uncertainty by providing insurance services.

他们利用人们对不确定因素的厌恶心理推销保险,从中牟利.

Because there are narrow-minded soul would think that this is the only shortcut to seek victory.

因为总有一些狭隘的心灵会以为这样才是牟取胜利的惟一捷径.