Chiu Chow Restaurant by the name Kitchen chaired, a variety of fine cuisine Chaozhou Cuisine.

Could you tell me the different kinds of cuisine you have in this restaurant?

请问贵餐厅主理哪几种不同的菜式?

Develops the sales of a magazine's advertising space.

主理杂志广告位的销售.

A: We serve Cantonese, Sichuan, Shanghai and Beijing cuisine.

我们主理粤菜 、 川菜 、 上海菜和北京菜.

Bill is quite equal to the job of running the office.

比尔很能胜任主理这个办事处的工作.

John is quite equal to the job of running the office.

约翰很能胜任主理这个办事处的工作.

Objective : To investigate of non-linear dynamics characteristics of electroencephalogram ( EEG ) with the patients of stagnation ofQi syndrome.

目的: 探讨肝气郁结证患者脑电非线性动力学变化规律.

Objective To develop a syndrome scale for Liver-qi stagnation syndrome.

目的初步编制中医肝气郁结证证候量表.

Who could I blame for the constant knot in my stomach?

对于这种经常闷在胸中的郁结,我能怪谁 呢 ?

You were too indulgent with him, so now he stops at nothing.

你对他太宽纵了, 所以他现在才会这样无法无天!

The minister fell from grace.

这大臣失宠了.

No one knows why, but the fell from grace with the boss.

谁也不知为什么, 他竟失宠于上司.

He was blue and struck out with his boss.

他心情忧郁,他在老板那里失宠了.

For those who lost favour , though, life could be difficult.

而那些失宠的人则生活窘迫.

Though she was pretty, she fell from grace at last.

虽然她长得很漂亮, 最后却失宠了.

A man apt to promise is apt to forget.

轻诺者每健忘.

I have an absent-minded friend.

我有一位健忘的朋友.

Mother has become quite oblivious after the illness.

这次病后,妈妈变得特别健忘.

I am so forgetful I often leave my keys at home.

我这么健忘,老把钥匙忘在家里.

I can not wait for that!

那我真是求之不得!

The whaling voyage was welcome.

这次捕鲸航行正是我求之不得的.