Due to His great compassion the Karmapa firstly bestowed the Chenrezig oral tranmission.

And then the data was transmitted through the virtual serial port to supervisory computer.

然后将数据通过虚拟串口传到上位机.

In the beginning His Holiness gave the oral transmission of Chenrezig practice and mantra.

一开始,尊贵的法王给予了观音修持及心咒的口传.

I am able to take dictation in English and translate it rapidly into Dhellonese.

我会英文的口传条记,同时能当即将其翻译成中文.

Tradition says three wise men carry carried them as gifts to the Christ child in Bethlehem.

口传有三位智者将其作为礼物带到伯利恒送给年幼的基督.

All they had if any were oral message.

就算有,也只是一些口传的讯息.

All my efforts were vain.

我的一切努力都白费了.

All his efforts were thrown away.

他的努力都白费了.

Find out if are the things are recycled around you. And describe how they are recycled.

找一下你的身边有哪些废物利用的东西,并简单地用英语描述一下它们是如何被再利用的.

This process for waste solution disposal can result in considerable economic and environmental benefits.

此项废物利用有可观的经济效益和环境效益.

That woman likes to stir up trouble.

那位妇人喜欢搬弄是非.

Her manipulation of her friends scandalous.

她利用她的朋友来搬弄是非.

The malignant tongues of gossipers are more fatal than a viper's venom.

搬弄是非者的毒舌比响尾蛇的毒液还要致命.

Those two are birds a feather! They love to gossip.

那两个人真是一丘之 貉,总是喜欢搬弄是非.

They killed him on the theory that dead men tell no tales.

他们杀掉他的理由是死人不会搬弄是非.

Don't tell her anything. She is a gossip.

什么也不要告诉她. 她爱搬弄是非.

Because there was some problem with the computers, the operation in the business hall was postponed.

由于电脑出了故障, 营业厅的业务缓办.

Her mother provides breakfast every morning.

她母亲每天早上备办早餐.

When he arrived in the courtyard he saw that there were indeed preparations for wedding.

他到了那里,看到院子里确实已在备办婚礼.

After a few years of toughening himself up , he had become much stronger.

经过几年摔打, 他坚强了很多.

Because through more than ten years market to beat, the consumer also becomes the wisdom up.

因为经过十多年的市场摔打, 消费者也变得智慧起来.