Situation: They are preparing for a meeting with the visiting Peter Chen.

Because I felt like I didn't fit within the music scene.

因为我感觉我不能融入音乐情境中.

Excuse me , could you tell me where do I claim my baggage?

情境:请问我要在那儿提领我的行李?

No , children , in a normal functioning family, already being loved.

在正常的家庭情境中, 孩子已然得到父母的爱了.

Call ( action ) a person ( object ) directly from an appointment ( context ).

直接从约会记录 ( 情境 ) 中拨打电话 ( 动作 ) 给某个人 ( 对象 ).

Save money, save time, worry, we are of you in China's best partner!

省钱 、 省时 、 省心, 我们是你们在中国的最佳合作伙伴!

To support the electrical power for power and great save time, worry, safe operation.

以电机为配套动力,功率大,省时 、 省心 、 操作安全.

A great load was taken off my shoulders when the children went away on holiday.

孩子们外出度假,我就大为省心了.

Save worry , Save power, Save money, Save time!

为您省心 、 省力 、 省钱 、 省时是我们的不懈追求!

Hiring a nanny has saved me a lot of worry.

雇了个保姆,我省心多了.

Advantages : a relatively worry-saving effort, the right to select clearer.

优势: 相对省时省力省心, 责权比较清晰.

They must be light-hearted than we.

他们肯定比咱们省心.

Confucius, ancient Chinese sage, said: " He who uses his brain will govern; "

中国古代圣人孔子曾说过: “ 劳心者治人,劳力者治于人. ”

The people who can manage men, manage the men who can only manage things.

会管理人者操纵只会经营的人(劳心者治人, 劳力者治于人).

Too much knowledge makes the head bold.

过分劳心,使人谢顶.

Accounting work is really exacting.

会计工作实在是劳心又劳力.

The Don said to his wife. " He's out of your hands, it's no concern of yours. "

于是,老头子对他老伴说: “ 他已经不归你管了, 你过于劳心,多管闲事. ”

Due to His great compassion the Karmapa firstly bestowed the Chenrezig oral tranmission.

本开示缘起尊贵的大宝法王噶玛巴在之前,授予了观音的口传.

And then the data was transmitted through the virtual serial port to supervisory computer.

然后将数据通过虚拟串口传到上位机.

In the beginning His Holiness gave the oral transmission of Chenrezig practice and mantra.

一开始,尊贵的法王给予了观音修持及心咒的口传.

I am able to take dictation in English and translate it rapidly into Dhellonese.

我会英文的口传条记,同时能当即将其翻译成中文.