A suspendedsentence is usually commuted to life in prison in China.

When the car crashed, the police diverted the traffic.

当那辆车撞坏时, 警察就让车辆改道.

One year later, she has to left BeiPing to Shang Dong due to her mother remarried.

一年后,寡居的母亲改嫁到山东, 她随之离开了北平.

She's obviously marrying this new guy on the rebound.

她显然是悲伤之馀,改嫁给这个人.

Dark sand gathered like black flour under the sandwort bushes.

在沙洼地上,每丛沙蓬下部集拢了一堆像黑面粉一样的褐色细沙尘.

About 700 guests from Hong Kong and the Mainland the ceremony.

约700位中港两地贵宾云集开幕典礼.

Every season many vendors, surging traffic, prosperous and powerful as the spring.

每到旺季商贩云集, 车流涌动, 繁荣之势如同春潮.

Great. Almost all of the A-list celebrities are here.

太好了. 几乎快众星云集了.

Pressure on the industry was building even before the latest probe.

事实上,在最近的调查之前,该行业就压力云集.

This is one of the great rendezvous of London for artists.

这是伦敦最大的艺术家云集地之一.

Gets on well with others is a quite important individuality essentialfactor.

合群是个相当重要的个性要素.

My dog, Holly, was a gentle, gregarious, well-behaved seven-year-old of mixed parentage.

我的混血狗霍莉7 岁, 它性情温和 、 合群 、 有礼貌.

Dance can develop social character, improve communication skills, increase confidence and creativity.

舞蹈可培养合群,外向的性格, 提高自信及发挥的能力.

Pages that dont work perhaps with links to nowhere , or that are badly written.

网页不起作用,也许链接通路都是死胡同, 或者其制作马虎从事.

Posture yourself as a leader in your image and your work!

你的形象以及在工作中要表现出领袖的风范!

The high street is a blaze of lights in the evening.

晚上大街上灯火辉煌.

He is wandering in this mind.

他神志不清了.

The driver of the wrecked car was dead drunk.

出事故车的司机当时烂醉如泥、神志不清.

Maybe he got dead drunk since he is in a coma.

看他神志不清的样子,估计是喝醉了.

She must be out of her senses to act in that way.

她那样做肯定是神志不清.

At the increased pressures below this depth, they could not think clearly.

在此深度下,由于压力的增加, 他们便神志不清.