Settle this question by argument, not by fighting.

I heard Richard won the prize yesterday.

据说理查德昨天获奖了.

This essay is well argued and precisely reasoned.

这篇论文说理充分,论证严谨.

It's wise to settle the dispute through reason.

明智的方法是,通过说理去解决争端.

We should try to settle this by argument not fighting.

我们应该用说理的方法而不是用武力来解决这个问题.

We must learn to conquer mistaken ideas through debate and reasoning.

我们必须学会通过辩论和说理来战胜错误思想.

We must learn to conquer erroneous ideas through debate and reasoning.

我们必须学会透过辩论和说理来克服错误思想.

Let's go and reason things out with him.

咱们找他说理去.

After several days and nights'investigation by the criminal police, the murder case was uncovered.

经过刑警们几天几夜的紧张侦察, 凶案已经破获.

Core Tip: Fuzhou, Fujian Province recently cracked a gang robbery and criminal gangs posing as police.

核心提示: 福建福州近日破获一伙冒充警察抢劫犯罪集团.

Several detectives have been taken off the inquiry to help with a murder case.

几个侦探被调离侦探工作去协助破获一起谋杀案.

She could a torn sleeve up.

她能织补“撕破”的袖子.

Can you knit a torn sleeve up?

你能织补撕破的袖子 吗 ?

You can knit up that sleeve if you gather the stitches carefully.

你要是小心收针就能织补好那个衣袖.

Please darn with red thread.

请用红色的线织补.

She could knit a torn sleeve up.

她能织补撕破的袖子.

They help the residents with their laundry and mending.

他们帮助居民缝补和洗衣裳.

By the way, do you have mending service?

顺便问一下, 你们有缝补服务 吗 ?

She nodded, sighed, and went on stitching.

她点了点头, 叹了口气又继续缝补衣眼.

My old coat must be patched up.

我的旧上衣必须缝补一下.

Mother made all the clothes for the family when I was young.

小时候,一家大小的衣服全靠妈妈一人缝缝连连地做出来.