He has been thrown into jail.

When she was in jail she expressed their soul.

在身陷囹圄之后她表达了他们的灵魂.

Standing platform on Floor 7, I felt a kind of feeling of freedom.

站在7楼的露台上, 让我终于有一种熬到“出头之日”的惬意.

Wherever Alfred goes he is sure to find his bread buttered on both sides.

不管到什么地方去,艾尔弗雷德总是鸿运高照.

Fortune knocks once at least at every man's door.

人人都有鸿运高照之日.

Finally these people were saved, many of them by helicopter.

最后这些人都获救了, 其中多人得救于直升飞机.

About 700 people, mostly women and children, were saved.

大约有700人, 其中大多数是妇女和小孩获救.

We were relieved to hear about his being rescued.

听说他获救,我们感到放心了.

When the boat was wrecked all the passengers were saved.

船只失事时,所有旅客都获救了.

He was shot by a bullet in the center of his forehead and was killed instantly.

他被一颗子弹射中了天门,当场毙命.

When the heads of memory and the actual words and deeds match is struck dead!

当脑袋里的记忆与实际的言行不符,就是一刀毙命!

The operation will kill or cure the patient.

这手术要么治好病人的病,要么使之送命.

It would have been fatal to hesitate.

犹豫不决就会送命.

If you run too fast you will break your neck.

如果你跑得太快,你会送命的.

Serve him right if he had broken his neck.

如果他因干了傻事而送命,那是罪有应得.

You'll break your neck in that car of yours one day!

你这辆汽车有朝一日会叫你送命的.

I am not at all afraid of her dying.

她难道这么一下子就会送命!

I'll tell you my way of it-life or death, and a close run.

我要把我的看法告诉你们 -- 不是活着, 就是送命,可以说是生死悬于一发.

He died by violence.

他横死.

That was to help maintain the veil of secrecy surrounding the death of his predecessor.

这样做可以保持笼罩在他圆寂前任周围的神秘氛围.

After the death of the monk cremation, the ashes remain in the stone-like material.

有道高僧圆寂火化之后, 骨灰中存留的结石样物质.