Tao Yuanming was a man of letters and refined scholar in ancient times.

You already contacted London?

你跟伦敦连络上了 吗 ?

You can do it by telephone.

你可以用电话和我连络.

If the problem persists, contact support.

如果问题仍然存在, 请连络支援部门.

If I can provide additional information, please feel free to contact me.

假如我能提供其他资料, 请随时与我连络.

This is a great way to learn about different countries and cultures.

有些笔友们彼此连络了很多年,有时候笔友们会去旅行和对方碰面认识.

Do feel free to contact me if you have any query.

如果你有任何的疑问,确实觉得自由连络我.

You are welcome to contact me, if you have other panel inquiry.

你受欢迎连络我, 如果你有其他的嵌板质询.

Contact the animal control agency in your area for quarantine instructions.

对于隔离指导在你的区域中连络动物控制代理.

Please provide the name of the buddy you'd like to IM.

请输入想传送即时讯息的连络人名称.

If anything happens, you can reach me by telephone.

如果有什麽事, 可以打电话跟我连络.

Make bricks without straw.

难为无米之炊.

You cannot make a meal without rice. So gather some information first!

你不能做无米之炊,所以还是先去搜集资料 吧.

But it would be terrible to put a chilling effect on creativity.

但给创造性泼冷水将非常可怕.

Sometimes the only way to stay sane is go a little crazy!

怎么会?版主看上去很强的样子呢!你都不行,不是给小的们泼冷水 吗 ?唉!

Honestly! You are always throwing cold water on me.

说实在的! 你老是给我泼冷水.

You should encourage them instead of throwing cold water on them.

你应当鼓励他们而不该向他们泼冷水.

I do, but right now I'm so excited that nothing could rain on my parade.

我是, 但是我现在太激动了,没什么能给我泼冷水.

Don't chill their enthusiasm.

不要对他们的热情泼冷水.

She immediately threw cold water on the proposition.

她立即给这个建议泼冷水.

After a lot of persuasion, he agreed to come.

好说歹说, 他才同意来.