He steeled himself to meet the attacks.

Brace yourself for a new challenge!

振作起来,迎击新的挑战!

The two fighters squared away when the bell rang.

铃一响那两个拳击手就摆好迎击架势.

Discussion issue of thellos forum is protection of trade mark and business secret.

论坛重要会商了商标及商业秘要掩护的相干法令需要别人解答的题目.

He was at conference with his associates.

他在与同事们会商.

When taking capsules, it is easy to stick in the throat, what should I do?

服用胶囊时, 很容易粘在咽喉部不上不下怎么办?

Be sure where your next step will fall, so that you will not tumble.

要学会预测自己会在哪一步跌倒, 这样你就不至于摔跟头.

Other banks were also tempted into rough waters.

其他银行也纷纷逆流而上.

We paddled slowly upstream.

我们慢慢地划着逆流而上.

It is ill striving against the stream.

逆流而上困难多.

The boat was going up the river.

船正在河上逆流而上.

How many more times do you want me to keep making up with you?

你还要我花多少次跟你重修旧好?

And I pray at night, that our path's soon will cross.

我在夜里祈祷, 祈祷我们能重温旧梦.

History never repeats itself.

你不能重温旧梦的.

They soon forgot their differences and were friends again.

他们很快忘记了分歧,又言归于好了.

He began to hate himself for throwing away the chance Becky had offered for a reconciliation.

他开始憎恨自己,骂自己是个傻瓜,白白放弃了贝基给他言归于好的机会.

He wanted to be reconciled with him.

他想同他言归于好.

He learned to climb the tree hand under hand.

他学会两手交替使用爬下树.

The monkey climbs up and down the tree all the time.

这只猴子总是在树上爬上爬下.

The boy held on to the bush until someone climbed down the cliff to rescue him.

这个男孩抓住那棵矮树,直到有人爬下悬崖去救他.

When it was safely in Ming-feng's hand, he slowly climbed down the tree.

他看见花到了她的手里, 才慢慢地爬下树去.