He says that he comes from noble blood.

She is connected with a noble family.

她是某名门望族的亲戚.

An old name counted for something.

出身名门望族不无受到重视.

And journalists are more than willing to tell you what they think you need to know.

而且,新闻人更想要告诉你一些他们认为你需要知道的事情.

Not a single soul amidst an empty hill. | Though I still hear sounds from people.

空山不见人,但闻人语声.

Responsibilities of journalists need to adhere to a price to pay.

坚持新闻人的职责需要付出代价.

March Hare: It was the best butter.

马休.翰: 那是最上等的奶油.

He would create a premium ice cream using only the finest ingredients.

他会打造出一种优质冰淇淋,只用最上等的材料.

We must steel ourselves for further attack.

我们必须坚定信心以迎击新的进攻.

He steeled himself to meet the attacks.

他使自己坚强起来去迎击一次次攻击.

Brace yourself for a new challenge!

振作起来,迎击新的挑战!

The two fighters squared away when the bell rang.

铃一响那两个拳击手就摆好迎击架势.

Discussion issue of thellos forum is protection of trade mark and business secret.

论坛重要会商了商标及商业秘要掩护的相干法令需要别人解答的题目.

He was at conference with his associates.

他在与同事们会商.

When taking capsules, it is easy to stick in the throat, what should I do?

服用胶囊时, 很容易粘在咽喉部不上不下怎么办?

Be sure where your next step will fall, so that you will not tumble.

要学会预测自己会在哪一步跌倒, 这样你就不至于摔跟头.

Other banks were also tempted into rough waters.

其他银行也纷纷逆流而上.

We paddled slowly upstream.

我们慢慢地划着逆流而上.

It is ill striving against the stream.

逆流而上困难多.

The boat was going up the river.

船正在河上逆流而上.

How many more times do you want me to keep making up with you?

你还要我花多少次跟你重修旧好?