Lily is more popular than me.

George was proud of her popularity.

乔治看见她那么有人缘,非常得意.

Joan decided to mend her fences Because her friends didn't like her.

因为朋友们都不喜欢她,琼决定争取人缘.

You must go after good relationships will not put himself, when artists.

你进去以后,必须人缘要很好,不要把自己当艺人.

Provide the instructions of safety and mechanical maintenance to the operators.

为操作人缘提供机械保养及安全方面的指导.

She seems to have had really bad luck with men.

她似乎没什么男人缘.

He got in bad among his friends.

他在朋友中人缘不好.

He was lively, witty, good-natured , and a pleasant companion.

他很活泼, 机智, 脾气很好, 人缘也不错.

They are very engaging, intellectually driven and have many of the same crazy dreams.

他们非常勤学, 求知欲很强,而且还有很多相同的美好梦想.

He shows very little application to his study.

他不用功,不勤学.

Methods 93 patients feed diagnosed by pathology or proved in follow-up among 110 patients.

方法对110例CT引导 下经皮肺细针抽吸活检术,病理检查证实93例.

Now i really can face the cruel truth through it always hurt me and again.

现在总算是可以去面对残酷的现实了即使还是会像被一棵细针那样反复的钉刺.

The accuracy wasand the specificity was 100 %.

细针穿刺细胞学检查的准确性为98.3%,特异性为100%.

After several years'hard work, the business finally turned around.

几年的惨淡经营后, 生意终于出现了转机.

I tracked Regali's credit card use, Monica.

我追查了内盖里的信用卡用途, 莫尼卡.

" You ought to go away, " I said. " It's pretty certain they'll trace your car. "

“ 你应当走开, ” 我说, “ 他们会追查你的车子,这是肯定的. ”

I had told people what he had been doing, so now the police were onto him.

我已将他的所作所为告诉了别人，因此现在警方正在追查他。

The pupil was dozing over a book.

这个小学生伏在书上打瞌睡.

I dozed off in front of the TV.

我看电视时打瞌睡了.

I found that he was dozing under a tree.

我发现他正在一棵树下打瞌睡.

He had been dozing when he became aware of voices -- low voices.

他正在打瞌睡,忽然听见讲话的声音 -- 声音很低.