Inventories are stated at the lower of cost and value.

Invested capital shall be accounted for at the amount actually invested.

投入资本应当按实际投资数额入帐.

Feature: Modern Design , exquisite structure, easy and safe installation , indication tube foot at the correct position.

产品特色: 造型摩登 、 结构精巧 、 换装便捷安全 、 灯脚定位性确认指示功能.

Normally, such a change would be extremely expensive due to the investment inexisting weapons and ammunition.

总的说来, 这样的换装相对于现有的武器和弹药来说将是非常昂贵的.

Oh, this outfit is killing me! I wanna change soon.

哦, 这套衣服太紧了! 我想快点换装.

Dressing, after the matinee on Wednesday, a knock came at her dressing-room door.

星期三, 演完日戏之后,她正在换装, 听到有人敲她的化妆室的门.

Before dressing, he skimmed the document.

趁还没换装, 他匆匆翻了一下文件.

To do this is beyond my ability.

干这事我力不胜任.

The stroke left him a helpless wreck.

他患中风之后成了不能自理的废人.

A: Look! So many handicapped people.

看, 那么多残废人.

Children should be taught not to stare at handicapped people.

应该教育孩子们不要盯着残废人看.

I mean , at best, you're an emotional, unstable wreck!

你最多只是个情绪化的不稳定的废人!

The item of lot 2247 is made of Alloy metal.

第2247号拍品材质应为合金镀银.

He wanted to plate copper with silver.

他想给铜容器镀银.

When the plating exist defect, the gold-plating nickel-plating both promote the stress-corrosion fracture of Kovar alloy.

在镀层存在缺陷时, 镀金、镀镍层均促进柯伐合金的应力腐蚀开裂.

The strengthening mechanism of iron grain nickel coating was studied.

研究了镀镍铁粉对材料性能的影响,探讨了镀镍铁粉增强机理.

Cost of nickel plating was increased greatly because of rapid rise price.

由于镍价的飙升,镀镍成本大幅上升.

Causes for defective nickel deposits were discussed and solutions were presented.

探讨了镀镍层常见缺陷的原因并提出了解决方法.

This paper analyses the structure and properties of nickel-plating and boronizing layer.

分析研究了镀镍渗硼层组织结构和性能特点.

A new process of barrel Ni-Fe alloy plating was developed.

研制出一种滚镀镍铁合金新工艺.

Formula of Aminosulfonate nickel plating on discrete parts was described.

介绍了用于分立器件的氨基磺酸盐镀镍工艺.