The actor's entrance was welcomed by the audience warmly.

The actor came on in full costume , ie wearing all his stage clothes.

那个男演员身穿全套戏装登场.

The actor came on in full costume.

那个男演员身穿全套戏装登场。

The singer's entrance was greeted with applause.

那位歌星在掌声中登场.

She stamped her name on the page of history.

她青史留名.

Let's make every home full of love and blessing!

让我们携手创造,让每个家园都充满爱和祝福!

Companies will work with our customers long-term cooperation and joint development!

公司将与广大客户 长期 合作,携手发展!

They sink their difference and joined hand in the business.

他们消除了分歧,携手共进.

Scientific and technological cooperation and exchanges between the results achieved.

科技合作与交流取得了实效.

He always takes pride in his work. He's very efficient.

他总是为自己的工作感到骄傲, 他非常讲实效的.

So you be pragmatic, understand the reality of where we are.

所以你必须更注意实效, 理解我们所处的环境.

The river has been polluted by floating corpses of chickens and ducks.

鸡鸭的浮尸把这条小河污染了.

Using him specialized and intelligence and ability, washes the tainted money for chief prison warden!

利用他的专业和聪明才智, 为典狱长洗黑钱!

In England, a bad referee is incompetent. In Italy, a bad referee is corrupt.

在英格兰, 烂裁判是无能. 在义大利, 烂裁判一定有收黑钱.

A notice of rehearsal times posted in a theater.

排演通知剧院里贴的预演次数的''.'通告'. ''.

The scene made it to animatic, but was obviously never completed.

这幕戏制作了预演动画, 但显然是半途而废了.

He had gone to see the preview of a play.

他去看一场戏剧的预演了。

Give the new soldiers a demonstration again.

再给新士兵们演示一遍.

The salesman demonstrated the new washingmachine.

那位售货员演示如何使用新式洗衣机.

The salesperson demonstrated a new washing machine.

推销员当众演示新式洗衣机的优点.

But sometime they must realise their condition as sinners and express sorrow for their sin.

但有些时候,他们却要首先认识到自己是个罪人,和为罪痛悔,才会接受神的救恩.