If Gollum had contrived to follow them , he remained unseen and unheard.

Suddenly, Tu Wei-yueh's slim figure made its appearance before the door of the office.

突然, 屠维岳 那瘦削的身形出现在管理部门前了!

My son was appointed to reply to the speech.

我儿子被指派致答词.

Seeing the unlocked bicycle, he suddenly developed bad intentions.

看到这辆未锁的自行车, 他萌生歹意.

We all know that he means well by you.

我们都知道他对你是好意.

If you show goodwill and serious intent, a settlement will come quickly.

如果你们表现善意,态度认真, 问题很快会解决.

Your kind help saved lots of trouble for me.

你的好心帮忙省了我许多麻烦.

In your good pleasure make Zion prosper; build up the walls of Jerusalem.

求你随你的美意善待锡安, 建造耶路撒冷的城墙.

Guangzhou MeiYi Accessories is an accessory enterprise which has established about eight years.

广州美意饰品,是一家建立近八年的饰品企业.

From His good pleasure , heart's desire , His highest goal attained will be.

出自神的心爱美意, 达到神的最高目的.

Even so , Father: for so It'seemed good in thy sight.

26父阿,是的,因为你的美意本是如此.

Mr Bloomberg, who gave his state-of-the-city address on January 17 th, offers an answer.

彭博1月17日在纽约 市情 咨文中给出了答案.

I don't know where he lives.

我不知道他的住处.

They found quarters in a village.

他们在村子里找到了住处.

She lives about ten miles from my house.

她的住处离我家约十英里远.

The company will pay the rent, keeping a roof over our heads.

公司会为我们付房租, 使我们有住处.

They live near the suburbs, so transportation is not very convenient for them.

他们家居处近郊, 交通十分不便.

That store was a front for foreign agent.

那家商店是为外国间谍打掩护的.

Her new name and passport are cover for her next assignment.

她的新名字和护照是用来为她下一项使命打掩护的.

Infantry AI has been tweaked so they actually stay in cover.

当步兵在掩体地形中时的ai被增强了.

His head struck bottom, his lungs quickly filled with the thick water.

他的头重重地敲在掩体的底部, 他的肺很快就灌满脏水.