Even so , Father: for so It'seemed good in thy sight.

Mr Bloomberg, who gave his state-of-the-city address on January 17 th, offers an answer.

彭博1月17日在纽约 市情 咨文中给出了答案.

I don't know where he lives.

我不知道他的住处.

They found quarters in a village.

他们在村子里找到了住处.

She lives about ten miles from my house.

她的住处离我家约十英里远.

The company will pay the rent, keeping a roof over our heads.

公司会为我们付房租, 使我们有住处.

They live near the suburbs, so transportation is not very convenient for them.

他们家居处近郊, 交通十分不便.

That store was a front for foreign agent.

那家商店是为外国间谍打掩护的.

Her new name and passport are cover for her next assignment.

她的新名字和护照是用来为她下一项使命打掩护的.

Infantry AI has been tweaked so they actually stay in cover.

当步兵在掩体地形中时的ai被增强了.

His head struck bottom, his lungs quickly filled with the thick water.

他的头重重地敲在掩体的底部, 他的肺很快就灌满脏水.

Don't climb up anything or move the obstacle, and.

严禁攀登或移动掩体, 小心避开可能有危险的地形地物.

Any place you can crawl up to a bunker without being seen?

你能否有地方可以爬到掩体不被看见?

DO NOT touch any internal circuit in 1 minute after the power is switched off.

输入电源切断后,一分钟之内,请勿触摸内部电路.请勿在上电时触摸任何端子.

You're burning your bridges behind you if you do that.

你这样做不过是自断后路而已.

A pit dug into the ground or on a hillside and used as a shelter.

'防空洞'.''挖在地下或山坡,用作掩蔽体的洞.

"God help them," he said. "They're beyond help."

“愿上帝保佑他们吧，”他说，“谁也帮不了他们了。”

Rocks-Safety, refuge and protection.

岩石 - 安全 、 庇佑和防护.

I try to keep you sheltered from it.

我尝试着把你荫庇在我的保护中.

Approaching, to pay, as the same tree to me and safety.

在走近, 付出, 象树一样给我荫庇和安全.

Molecular field performance, small scene and the street market, each with their own performances.

表演分子场 、 小场子和过街场, 各有自己的表演形式.